categórico spanělština
kategorický
Význam categórico význam
Co v spanělštině znamená categórico?
categórico
Překlad categórico překlad
Jak z spanělštiny přeložit categórico?
Příklady categórico příklady
Jak se v spanělštině používá categórico?
Citáty z filmových titulků
El príncipe fue categórico.
Princ byl velmi neodbytný.
El Sr. Swan fue muy categórico en eso.
Pan Swan byl v tomto velmi důrazný.
El Sr. Swan es muy categórico.
Pan Robert Swan je velmi důrazný člověk.
El conserje ha sido categórico: Ninguna pupila se marchó.
Vrátný si je naprosto jistý, že žádné z dětí neodcházelo.
Soy categórico, Bouvier se hace el loco para escapar a la guillotina.
Teď už jsou správné. Bouvier předstírá šílenství, bojí se gilotiny.
Kant por el imperativo categórico está sosteniendo la ultimologicamente poseída sólo en la imaginación y Marx está reclamando fuera de juego!
Kant přes kategorický imperativ tvrdí, že ontologicky existuje jen v imaginaci a Marx tvrdí, že to byl aut!
Pero, su tenaz declaración, de que aún si le echan 100 años, de todas formas desenterrará al muerto, el extraño carácter categórico de esa declaración, Se sale del marco de la idea fija, convirtiéndose en desvarío.
Ale její umíněné prohlášení, že kdyby byla odsouzena třeba na sto let, stejně hrob zase rozkope, kategorická povaha toho tvrzení hraničí s utkvělou představou a nemá daleko k blouznění.
Por eso es tan categórico.
Proto je asi tak neoblomný.
Encontrará mi reporte original categórico.
Moje původní zpráva vás jistě zaujme.
Fran, yo. quiero hacerte una pregunta y la respuesta es un categórico sí.
Fran. Chci se tě zeptat, odpověď bude jednoznačně ano.
Me temo que lord Caldlow fue categórico en cuanto a la compra de este artículo.
Lord Caldlow má bohužel právě o tuto věc velký zájem.
Ser más categórico.
Více energie!
Si vienen, Jo no tendrá pavo en Navidad. Voy a ser categórico en esto.
Jo si už nemusí pochutnat na štědrovečerní večeři.
Tú sabes, Tom fue muy categórico.
Víte, Tom bel velmi neoblomný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En vista del rechazo categórico de los eurobonos por la Canciller de Alemania, Angela Merkel, la UE movilizó a una multitud de especialistas financieros para buscar una forma creativa de eludirla.
Ve světle kategorického odmítnutí eurobondů německou kancléřskou Angelou Merkelovou zapojila EU masu finančních specialistů, aby našli kreativní cestu jak to obejít.
Mi testimonio sobre la elección es categórico: las circunstancias eran difíciles, pero la votación fue libre y sin fraudes.
Moje svědectví o volbách je kategorické: okolnosti byly obtížné, avšak hlasování proběhlo bez nátlaku a podvádění.