chapucero spanělština

žabař, ochotnický, melouchář

Význam chapucero význam

Co v spanělštině znamená chapucero?

chapucero

Propio de, o relativo a la chapuza. Dicho de una persona, que trabaja de prisa y hace mal su trabajo. Dicho de una persona, que engaña. Dicho de una persona, que hace trampas.

chapucero

Varón que trabaja de prisa y hace mal su trabajo.

Překlad chapucero překlad

Jak z spanělštiny přeložit chapucero?

Příklady chapucero příklady

Jak se v spanělštině používá chapucero?

Citáty z filmových titulků

Llamémosle el chapucero gesto. de un gorrón espiritual.
Říkejme tomu nejapné gesto duchovního vetřelce.
Qué chapucero eres, Hitch.
Hitchi, ty nemehlo! To seš voják?
Chapucero sin barba.
Vy namyšlenej hlupáku!
Este funcionamiento es muy chapucero.
Tohle je velice neobratná operace.
Kosoi es un chapucero.
Kosoj je packal.
No sólo es un carnicero, él es un chapucero.
Není jenom řezník, je i břídil.
Muy chapucero.
Zatracená práce!
Este es el trabajo policial más chapucero que he visto en mi vida.
Tohle je ta nejnemotornější policejní práce, jakou jsem zažil.
Karl era un chapucero con las armas de fuego.
Pokud jde o zbraně, Karl byl packal.
Intentar saltarse un control policial, por muy chapucero que sea, agredir a los agentes. eso es más peligroso.
Pokus vyhnout se zadržení, ať už oprávněnému či nikoliv, napadením mužů zákona, je poněkud riskantní.
Aunque es original, es demasiado chapucero. Algo salió mal aquí. Fue una cuestión personal.
Myslete - moc nedbalý, tohle bylo osobní.
El baloncesto es un deporte chapucero.
Tahle hra stojí za prd.
No, estuvo muy chapucero.
Ti by to tak neodflákli.
Muy bien, Chapucero. Establece un curso para el planeta natal de Jaguar.
Tak dobře šunte, kurz domov Jaguárů.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Su juicio chapucero -aunque fascinante- puede haber llegado a su fin, pero el espectáculo de Bo Xilai seguirá.
Jeho zpackaný - leč strhující - proces možná skončí, avšak Po Si-lajova show bude pokračovat.

Možná hledáte...