chapuza spanělština
trapas, pitomost, omyl
Význam chapuza význam
Co v spanělštině znamená chapuza?
chapuza
Překlad chapuza překlad
Jak z spanělštiny přeložit chapuza?
Příklady chapuza příklady
Jak se v spanělštině používá chapuza?
Citáty z filmových titulků
No hagáis una chapuza.
Udělejte to pořádně.
Seguro que sí. De algún modo, siempre intuyo. cuando uno de mis asociados hace una chapuza.
Tak nějak se vždycky cítím, když někdo z mých lidí něco zpacká.
Debo decir que has hecho una buena chapuza.
Musím říct, že jsi to všechno pěkně zpackal.
Una chapuza.
Zapeklitá situace.
Una chapuza no valdrá de nada.
Šupácká práce je k ničemu.
Los que quieran que hagan una chapuza barata. Ya se Ies caerá el techo.
Ať si jiní staví na písku, ale já nechci, aby mi to spadlo na hlavu.
Nunca había hecho una chapuza así, no volverá a ocurrir.
Ujišťuji vás, že takovej průser jsem ještě nikdy neudělal a že už se vše vyřešilo. Už jsem zase v pořádku.
Una chapuza.
Podělaná práce.
Menuda chapuza.
Objednala jsi svíčky?
Bueno, alguna chapuza.
No, takovej zfušovanej.
Digamos que la chapuza es uno de los métodos que empleamos.
Řekněme, že nemotornost je metoda, kterou používáme.
Bueno. lmagínate. intentar reclutar miembros con una chapuza como ésta.
No. Představ si, že chceš s takovýmhle amatérským cárem rekrutovat nový členy.
Hizo una chapuza, y consiguió matar o mutilar a 72 de sus amigos y vecinos.
Zkazil to a zabil 72 svých přátel a sousedů. Tečka.
Con la chapuza que hicisteis, tengo suerte de estar aquí.
Když vezmu v úvahu, jak jste zpackali útok na mého bratra, máte štěstí, že jsem vůbec přišla.
Možná hledáte...
chapuzón |
chapuzarse |
chapulín |
chapucear |
chapucero |
chapuscar |
chapurrear |
chapulinear |
Chapulaltara |
chapas |
chapín |
chaplin