circuncisión spanělština
obřízka
Význam circuncisión význam
Co v spanělštině znamená circuncisión?
circuncisión
Překlad circuncisión překlad
Jak z spanělštiny přeložit circuncisión?
circuncisión spanělština » čeština
Příklady circuncisión příklady
Jak se v spanělštině používá circuncisión?
Citáty z filmových titulků
Tenemos cirujanos de primera aquí y seguro que podrían disimular esa circuncisión pero, aun así, dudo que engañara a Cosima Wagner.
Máme tu skvělé chirurgy, kteří by zřejmě vytvořili novou kůži, ale pochybuji, že bychom oklamali Cosimu Wagnerovou.
Estaba en la circuncisión de los muchachos.
Byl tady na jejich obřízku.
He pedido que me hagan la circuncisión.
Podal jsem si žádost o obřízku.
Se ha hecho la circuncisión.
Provedl si obřízku.
No lo podrán creer, pero recuerdo mi circuncisión.
Nebudete tomu věřit, ale pamatuji si na svou obřízku.
Tendría que estar en la circuncisión del hijo de mi jefe.
Teď jsem měla být na obřízce syna mého šéfa.
Te perdiste la circuncisión.
Zmeškala jste obřízku.
Ya irás a la circuncisión.
Půjdeš jim na obřízku.
Ahora regreso. Debo hacerle la circuncisión a su hijo.
Za chvíli jsem zpátky, ale nejprve musím udělat obřízku vašemu synovi.
La circuncisión de mi sobrino.
Můj synovec bude křtěn.
No es tan común como, digamos la circuncisión.
Nejsou tak běžné, jako například obřízka.
He pensado que les gustaría ver cómo haces una circuncisión.
Říkala jsem si, že by je obřízka mohla zajímat.
La circuncisión puede prevenir las infecciones del tracto urinario y puede reducir el riesgo de cáncer.
Údajně to snižuje riziko infekce močových cest a riziko rakoviny.
Hacerle una circuncisión.
Provádím obřízku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Debemos conceder que el matrimonio de infantes, la circuncisión de las mujeres y otras cosas del estilo no son consideradas reprendibles en muchas sociedades; pero preguntemos también a las víctimas de tales prácticas cómo se sienten.
Připusťme, že sňatek mezi dětmi, ženská obřízka a další podobné kulturní úkazy nejsou pro celou řadu společenství nic trestuhodného; zkusme se ale zeptat obětí těchto praktik, co si o nich myslí ony.
La circuncisión femenina y la poligamia están prohibidas, y los musulmanes lo aceptan.
Ženská obřízka a polygamie jsou zakázány a muslimové to akceptují.
Los premios Nobel concluyeron también que la de asignarlos a la circuncisión masculina es una utilización excelente de los fondos.
Nobelisté rovněž zjistili, že výtečným způsobem využití prostředků je mužská obřízka.
También debemos introducir el asesoramiento para velar por que los hombres no consideren la circuncisión una vacuna y, a consecuencia de ello, se entreguen a conductas más peligrosas.
Kromě toho musíme nabídnout poradenské služby, abychom zajistili, že muži nebudou pokládat obřízku za vakcínu a nezačnou se kvůli tomu chovat riskantněji.