clínicamente spanělština

Význam clínicamente význam

Co v spanělštině znamená clínicamente?

clínicamente příslovce

— De manera clínica.

Příklady clínicamente příklady

Jak se v spanělštině používá clínicamente?

Citáty z filmových titulků

Está clínicamente probado que, para que el sujeto se duerma, solo necesita ingerir unas gotas de hidroxilo de etano monoatómico.

Medicína dokázala, že v tomto stavu se subjekt uspí pouhou kapkou jednomocného hydrouhličitanu.

Clínicamente muerto.

Je klinicky mrtvý.

Ah, sí. Ciertas sustancias. que debo llevarme para analizarlas clínicamente.

Ach, jistě. ano, jisté látky v objektu, jež odeberu za účelem vědeckého prověření.

Debo confiscarla y llevármela para analizarla clínicamente.

Tento zabavuji a beru s sebou k vědeckému došetření.

Este sitio es clínicamente medieval.

Tady je lékařský středověk.

Los hemos estado probando clínicamente.

Dělali jsme jedny testy s vědeckýma podmínkama, chápeš.

Clínicamente está sana, pero debo tonificar los músculos.

Klinicky je zdravá, ale mám dost ochablé svaly.

Según esto, estás clínicamente muerto.

Podle tohohle záznamu jsi v klinické smrti.

En realidad, salieron y dejaron a una niña de ocho años a cargo de su hermana moribunda que quizá ya estaba clínicamente loca.

Šli ven a nechali osmileté dítě, aby se staralo o umírající sestru, která už pravděpodobně nebyla normální.

Estuviste clínicamente muerto.

Tvůj mozek byl mrtvý.

Dijeron que estuve clínicamente muerto durante 3 minutos.

Přes tři minuty jsem byl klinicky mrtvý.

Uno de cada 10.000 telépatas tiene habilidades telekinéticas. y la mitad han sido clínicamente insanos.

Jen jeden z 10 000 telepatů má telekinetické schopnosti..a polovina z nich je klinicky nestabilní.

Apuesto a que la gente puede morir de vergüenza. Apuesto que está clínicamente probado.

Vsadím se, že lidi můžou určitě umřít z hanby. vsadím se, že je to vědecky dokázané.

Clínicamente, es por una enfermedad cardiaca o cerebro-vascular, pero en realidad esos pobres niños mueren de viejos.

Klinicky je to příhoda mozková, srdeční a cévní. Ale v podstatě se jedná o sešlost věkem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Aunque no existe una vacuna clínicamente probada contra el ébola, esto podría cambiar pronto.

Ačkoliv zde není klinicky prokázaná vakcinace proti Ebole, mohlo by se to brzy změnit.

Sin embargo, la psiquiatría sigue estando en el inframundo de la medicina, clínicamente dentro de las corrientes principales y fuera de ellas científicamente.

Psychiatrie nicméně dodnes obývá medicínský suterén - v rámci medicíny klinicky, mimo ni vědecky.

Si hubieran estado clínicamente locos, nada más habría que explicar.

Kdyby byli klinicky choromyslní, nebylo by třeba nic dalšího vysvětlovat.

La selección de género podría justificarse clínicamente cuando se trata de prevenir la transmisión de un mal relacionado con el sexo, como la hemofilia.

Volba pohlaví je klinicky obhájitelná v případech, kdy se jí zabrání přenosu chorob, které postihují jen jedno pohlaví, jako například hemofilie.

Možná hledáte...