clínico spanělština

klinický

Význam clínico význam

Co v spanělštině znamená clínico?

clínico přídavné jméno

— Que recibe el bautismo en la cama en la última enfermedad. — Perteneciente a la clínica. — Se dice del que cursa o ejerce la clínica. — Se dice de los sectarios que solo bautizaban in articulo mortis.

Překlad clínico překlad

Jak z spanělštiny přeložit clínico?

clínico spanělština » čeština

klinický ústavní

Příklady clínico příklady

Jak se v spanělštině používá clínico?

Citáty z filmových titulků

Este es un hospital clínico.

Tohle je fakultní nemocnice.

Después cambió su cuadro clínico.

Posléze se jeho symptomy změnily.

Fui un muy buen cirujano, y un muy buen clínico.

Byl jsem moc dobrej chirurg i internista.

Pero era un hombre muy elegante, para eso tengo un ojo clínico.

Ale byl to velmi elegantní muž. - Na to mi stačí jeden pohled.

De todas formas, debemos mantener nuestro ojo clínico atento.

My však musíme mít oči otevřené. Jdeme!

Una hembra. Llevo mucho tiempo sin poder estudiar especímenes de un interés clínico tan extraordinario.

Je to už dlouho, co jsme měli příležitost, studovat vzorky tak mimořádného klinického významu.

No hablo de un objetivo clínico o social, sino de uno intrínseco.

Nemluvím o úloze lékaře, ani o sociálním poslání, ale o principu.

Normalmente sí, a menos que el candidato sea un caso clínico, como Fred.

Obvykle ano, pakliže nováček ve zkoušce není na hlavu, jako Fred.

Tú sí que eres un caso clínico.

Ty skutečně jsi na případ.

Suena muy clínico.

To zní tak hrozně doktorsky.

Bueno, como tema clínico, lo hallo sorprendente.

Jako vědecký subjekt je úžasný.

Tenemos que ser profesionales, completamente clínico y sin emociones.

Proto to musíme brát profesionálně, přísně vědecky a bez emocí.

Desde un punto de vista clínico.

Z lékařského úhlu pohledu.

Creo que sus problemas personales interfieren en su juicio clínico, eso es lo que creo.

Dovolil jste, aby vaše osobní problémy. ovlivnily váš odborný úsudek. To si myslím.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Los datos obtenidos de las pruebas genéticas resultan de interés mucho más allá del contexto clínico.

Někteří lidé věří, že tyto prediktivní informace rozšíří dnešní terapeutické obzory.

En un contexto no clínico, se puede considerar que los individuos que enfrentan un riesgo futuro merecen un trato diferente antes de que se pueda saber si la enfermedad alguna vez se desarrolle.

Měly by být informováni její děti další členové rodiny, kteří mohou být podobně ohroženi? Jaké jsou dopady genetického vyšetření na rodičovské plánování?

Pero podemos esperar que algunas aplicaciones entren al campo clínico en cinco años o algo por el estilo.

Domníváme se ale, že už do pěti let by se část tohoto výzkumu mohla přenést do klinické praxe.

Otras disciplinas médicas han refinado el proceso de diagnóstico hasta el punto donde los análisis computarizados de laboratorio han sustituído prácticamente al examen clínico del paciente.

Ostatní lékařské obory svůj proces diagnostiky zdokonalily do té míry, že klinické vyšetřování pacientů vesměs vytlačily počítačové laboratorní testy.

Siguen insistiendo en que las enfermedades mentales son enfermedades como las demás, pese a que muchos estudios muestran que mientras más adoptemos este modelo clínico, más prejuicios y temores tendremos.

Nadále trvají na tom, že duševní choroba je nemoc jako každá jiná, navzdory mnoha studiím, které prokazují, že čím víc přijímáme tento medicínský pohled, tím předpojatějšími a vystrašenějšími se stáváme.

Al mismo tiempo, las tecnologías móviles facilitan el control de calidad y la supervisión, además de prestar apoyo clínico de expertos a los agentes comunitarios de salud.

Mobilní technologie současně usnadňují kontrolu kvality i dohled a poskytují CHW odbornou klinickou podporu.

Cuando me formé como sicólogo clínico en los años 80 en una universidad estadounidense bien conocida, se hacía poca mención a la neurociencia.

Když jsem se v osmdesátých letech coby klinický psycholog vzdělával na americké univerzitě s dobrým jménem, o neurovědách se mluvilo jen málo.

Una persona de 18 años sujeta a pruebas de terapia de genes murió y tras su muerte se señalaron numerosos errores cometidos durante el ensayo clínico.

Osmnáctiletý dobrovolník podstupující genovou terapii umírá a po jeho smrti jsou zjištěna četná pochybení v průběhu klinické zkoušky.

Hace apenas unos meses, en un ensayo clínico llevado a cabo en Londres se utilizó por primera vez en humanos un fármaco que dio como resultado que seis participantes sanos enfermaran gravemente.

Před pouhými několika měsíci během klinické zkoušky v Londýně, při níž byl na člověku poprvé odzkoušen nový lék, vážně onemocnělo šest zdravých subjektů.

Možná hledáte...