clasificarse spanělština
umístit
Význam clasificarse význam
Co v spanělštině znamená clasificarse?
clasificarse
Překlad clasificarse překlad
Jak z spanělštiny přeložit clasificarse?
clasificarse spanělština » čeština
Příklady clasificarse příklady
Jak se v spanělštině používá clasificarse?
Citáty z filmových titulků
Grabación de investigación de seguridad a clasificarse para mi huella de voz o la del señor Scott.
Zaznamenat tajné šetření, zakódovat hlasem pana Scotta a mým.
Tiene tres meses para clasificarse. y necesita cada minuto.
Má tři měsíce na mistrák. Potřebuje každou minutu.
Gracias. A lo mejor lo dijo en el baño, pero no creo que pueda clasificarse como no admisible.
Clacy by možná mohl mohl mít Konzervativce v kapse, ale jeho třídní původ mu to nadovolí.
A menos que tu historia pueda clasificarse o ser referida fácilmente.
Pokud se to nebude dát zařadit do škatulky nebo s něčím snadno srovnat.
Si logran ganar contra Dallas, conseguirán algo que Washington no ha logrado en los últimos siete años: clasificarse para los playoffs.
Jestli Washington vyhraje proti Dallasu, bude to poprvé po sedmi letech, co se dostane do playoffs!
Los Tíos del Montón han sorprendido a los expertos al clasificarse para mañana, cuando se verá la diferencia entre los hombres y los niños, y entre los torpes afeminados y los posiblemente canadienses.
Obyčejní Pepíci šokovali odborníky svým postupem do dalšího kola, které oddělí zrno od plev, muže od hošánků a zženštělé nešiky od případných Kanaďanů.
Casi un 20 por ciento de la población puede clasificarse como adicta.
Není tajemství, že žijeme v prostředí závislosti. Téměř 20 procent populace lze označit za závislou.
Todas ellas podrían clasificarse como desórdenes de ansiedad.
Všichni by mohli být klasifikováni že mají panický strach z něčeho.
Se te pedirá que hagas cosas que pueden clasificarse en la zona gris de la moralidad.
Teď budete žádán, abyste dělal věci které nebudou v souladu s mravním kodexem.
Antropológicamente, los hombres tienden a clasificarse en jerarquías.
Antropologicky, muži inklinují k řazení se do hierarchie.
Las emociones humanas con como los terremotos. Pueden clasificarse en una escala de 1 a 100, según su intensidad.
Lidské emoce lze podobně jako zemětřesení uspořádat podle jejich intenzity do stupnice 1 až 100.
No nada, pero no diría que pueda clasificarse como algo.
Ne ničím, ale nemůžu říct, že by se dali jako něco klasifikovat..
Pero aun así, nadie coincide en las bandas de grunge que podrían clasificarse como metal.
Ale lidé se neshodnou na grunge kapelách, které jsou metalové.
Pensé que sería más como ganar Wimbledon y menos como clasificarse para Nueva Jersey.
Myslela jsem, že to bude více o vyhrávání na Wimbledonu a méně o kvalifikacích do New Jersey.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De hecho, el aspecto más curioso de la posición del BCE fue su amenaza de no aceptar los bonos del gobierno reestructurados como garantía si las agencias de calificación decidían que la reestructuración debía clasificarse como un evento crediticio.
Nejkurióznějším aspektem postoje ECB byla pohrůžka, že restrukturalizované vládní dluhopisy jako zástavu nepřijme, pokud ratingové agentury usoudí, že restrukturalizaci je třeba klasifikovat jako úvěrovou událost.
Este año los jugadores de hockey de la India no han logrado clasificarse siquiera para los Juegos.
Letos indičtí pozemní hokejisté na hry vůbec nepostoupili.
Si Irán no llega a clasificarse, algunos votantes jóvenes podrían castigar con su voto al Presidente actual.
Pokud se Íránu nezdaří se kvalifikovat, některé mladé voliče by to mohlo obrátit proti současnému vykonavateli prezidentského úřadu.