clavarse spanělština
Význam clavarse význam
Co v spanělštině znamená clavarse?
clavarse
Příklady clavarse příklady
Jak se v spanělštině používá clavarse?
Citáty z filmových titulků
Enamorarse es como clavarse un cuchillo en la frente, pero insistimos.
Zamilovat se jak zarazit si cepín doprostřed čela, ale pořád to děláme.
Sí. Acaba con todo un piso. antes de finalmente, clavarse el cuchillo él mismo. justo en el corazón.
Takhle oddělá celý patro, a pak se bodne rovnou do srdce.
Antes de clavarse el cuchillo estaba contento con su ojo.
Předtím, než si bodl nůž do oka byl šťastný. Byl díky tomu oku šťastný.
Intentó clavarse la punta de una flecha, en el pecho.
Chtěla se.probodnout šípem.
Bien, las cerraduras son sólo de muestra así que cualquiera puede haberlos tirado y clavarse en los zapatos de Kia.
No, světla jsou tam pro představení, kdokoliv ho mohl nabrat a dát ho Kie na boty.
Solo senti la hoja clavarse.
Jen jsem cítil, jak do mě proniká čepel.
Le gustaba clavarse agujas en su propio perineo.
Rád si strkal jehlice do svého mezinoží.
De todos modos su nombre era Sr. Schiff e intentó clavarse el corazón con un compás de geometría cuando lo dejó.
No nic, jmenoval se pan Schiff a vyhrožoval, že si probodne srdce kružítkem, když ho nechala.
Creo que amenazó con clavarse una geringa en su propio corazón, Así que me inclino hacia loca, si.
Mám za to, že vyhrožovala, že si do srdce zapíchne stříkačku, takže se přikláním k šílenství, ano.
Eso es menos que podemos obtener alguien A clavarse ellos mismos a una cruz lo antes posible.
Ledaže bychom sehnali někoho, kdo by se co nejdříve nechal přibít na kříž.
Nadie aquí entiende el arrojo que hay que tener para clavarse una espada de bambú. para llamar la atención sobre la agonía que le consumía a él y a su familia.
Nikdo zde nechápe, s jakou odvahou Motome vnořil ten bambusový meč do svého těla, aby upozornil na muka, které užíraly jeho i jeho rodinu.
Se le permite al pobre hombre clavarse una paja de vez en cuando.
Chudák malá, mohl si ho přece vyhonit.
Entonces, yo desconecté el ABS del Jag, para que pudiese clavarse en una nube de humo de neumáticos y entonces fuimos para la toma.
Potom jsem odpojil Jagovy protiblokovací brzdy, aby se kola zablokovala. v oblaku kouře z pneumatik a pak jsme šli záběr natočit.
El problema fue. Mike decidió clavarse al agua. de cara con la máscara y la máscara se rompió. Después de que me dijo a mí que no lo hiciera. que bucear con la máscara no importaba.
Problém byl, že se Mike rozhodl jít tváří napřed a maska praskla poté, co řekl mě, abych se s ní nepotápěl, když já s tím neměl problém.