clavija spanělština

kolík, hmoždinka

Význam clavija význam

Co v spanělštině znamená clavija?

clavija podstatné jméno

— Trozo cilíndrico o ligeramente cónico de madera, metal u otra materia apropiada, que se encaja en un taladro hecho al efecto en una pieza sólida. Sirve para asegurar el ensamblaje de dos maderos embutiéndolos a mazazos. Para eje de giro en las partes movibles de una máquina o aparato, y provista de una cabeza a modo de oreja, se coloca a mano en los agujeros correspondientes para sujetar alguna cosa, para hacer señales en un tablero o para muchos otros objetos. — Música.| De madera o de marfil y con oreja se usan las clavijas en los instrumentos musicales con ástil, para asegurar y arrollar las cuerdas. Se usa de hierro con espiga cuadrada en los instrumentos de clavijero con igual objeto. — En los telares de terciopelo la columna en que se cuelga la madeja para devanarla, y la rueda que hace andar al cogedor. — Carpintería.| Pedazo o listón corto de madera, cono forma de clavo sin cabeza ni punta, que para asegurar ciertas piezas de ensambladura se introduce a golpes en barrenos hechos a propósito, donde se redondea. — En encuadernación, la pieza de cobre agujereada donde se aseguran las cuerdas en el telar para coser los libros. — Botánica.| Género de plantas de la familia de las mirsináceas. — En eletrotecnia| , pieza constituida por una parte metálica casi cilíndrica (ligeramente cónica) generalmente enchufada a otra aisladora. El conjunto tiene forma de llave, y se introduce en agujeros especiales de las cajas de resistencia o conmutadores para introducir determinadas conexiones. La parte metálica presenta a veces una ranura para dar una mayor elasticidad y aumentar la adherencia entre las superficies en contacto con aquella. — En telefonía| extremos de los hilos que se introducen en determinados agujeros que se denominan clavijeros o jacks para establecer conexiones.

Překlad clavija překlad

Jak z spanělštiny přeložit clavija?

clavija spanělština » čeština

kolík hmoždinka

Příklady clavija příklady

Jak se v spanělštině používá clavija?

Citáty z filmových titulků

Me metieron una clavija.

Dali mi do nohy svorku.

Agregó puntos de contactos falsos en la clavija.

Západka má dva falešné dotykové hroty.

Lástima que no dejaste que la clavija te hiriera en lugar de a mí.

Taky škoda, že tě ten kolík nezabil!

Esto es muy buena idea. Un enchufe para la clavija.

A zástrčky jsou hned po ruce.

Apretaron la clavija. Ha caído toda la red.

Všude všechno.

Es esa clavija.

To je tenhle špendlík.

Sus propios dedos se aferraron a la clavija de la puerta.

Jeho vlastní prsty chytily páku pneumatických dveří.

No toques la otra clavija.

Nedotýkej se toho druhýho.

Cree que, si quitamos esta clavija, el escenario se caerá a pedazos.

Vymyslel, že když se vyřadí tenhle reflektor, celý pódium se sesype.

Si te encontraras con tus manos atadas. solo tienes que jalar esta clavija con tus dientes. presionar este tubo en tus labios y emitirá un Láser capaz de perforar acero.

Kdybys měl náhodou spoutané ruce, stačí, když pomocí zubů vytáhneš tento špendlík. Ta po zkousnutí vyšle laserový paprsek, který dokáže provrtat i ocel.

La madre de Lucinda sabía que había producido. una orgullosa clavija cuadrada. sabiendo que, de costa a costa. no había otra cosa que no fuera hoyos redondos.

Matka Lucindy věděla, že porodila hrdou čtveračku s plným vědomím, že široko daleko není pro čtveračky místo.

La ultima clavija está puesta.

Poslední hřeb sedí.

Vale, esta vez, vamos a cambiar la polaridad de la clavija.

Oukej tentokrát změníme polaritu zástrčky.

Ten cuidado con la clavija.

Opatrně s pojistkou.

Možná hledáte...