cavilar spanělština

uvažovat

Význam cavilar význam

Co v spanělštině znamená cavilar?

— Aplicar el pensamiento (a algo) de un modo detenido e intenso.

Jak z spanělštiny přeložit cavilar?

uvažovat přemýšlet přemítat hloubat

Jak se v spanělštině používá cavilar?

Lo que menos le conviene es cavilar.

To poslední, co potřebuješ, je přemýšlení.

Eres muy joven para cavilar tanto.

Jsi příliš mladý, abys utápěl žal ve sklenici.

Diría que Les Wynan debería cavilar más y gimotear menos.

Myslím, že pan McKoza by se měl věnovat myšlení a přestat mečet.

Te oigo cavilar tan alto que no me dejas dormir.

V hlavě ti to šrotuje jako praseti u koryta a já nemůžu spát.

Claro, le gusta cavilar.

Víte, Holly miluje dumání.

Sus pasatiempos son sufrir y cavilar.

Má to i v životopisu. Zájmy - trpění a dumání.

Adoro cavilar.

I já rád dumám.

Permítame cavilar.

Nechte mě přemýšlet.

No hicimos más que sentarnos y cavilar cuánto.

Celou dobu jsme tu seděly a divily se ja.

Debes dejar de cavilar.

Nesmíš na to pořád myslet.

Y ahora debo cavilar el caso de Prof. Willoughby.

A teď se musím sám dát to přemýšlení, nad případem profesora Willoughbyho.

Vaya, yo. déjame. cavilar en eso.

Bože, já. Nech mě. se na to vyspat.

Descubren que pueden mantenerse conscientes del momento presente sin tener que cavilar sobre el pasado ni preocuparse por el futuro.

Zjišťují, že mohou zůstat v kontaktu s přítomnem a nemusí přemítat o minulosti nebo se strachovat o budoucnost.