codicioso spanělština

chamtivý

Význam codicioso význam

Co v spanělštině znamená codicioso?

codicioso přídavné jméno

— Que tiene codicia. — Laborioso, hacendoso.

Překlad codicioso překlad

Jak z spanělštiny přeložit codicioso?

codicioso spanělština » čeština

chamtivý chtivý lačný hrabivý

Příklady codicioso příklady

Jak se v spanělštině používá codicioso?

Citáty z filmových titulků

Mi padre, que en paz descanse, era codicioso.

Tvůj otec byl realista. Můj otec, budiž mu zem lehká, byl hamižník.

Mi difunto, pobre y codicioso padre.

Vidíš, Same, jak jsme si vlastně blízcí?

Cuando hay un hombre lo suficientemente codicioso. Nos dimos cuenta en la última guerra de las ovejas.

Ne, poslouchej, když je tu jeden muž... který přivedl ovce do této země, budou následovat další.

Un rostro trastornado, desgraciado, agarrado, un pecador codicioso.

Nashledanou. - Nashledanou, pane.

Él se puso codicioso.

Začal být trochu chamtivý.

Alá castiga al codicioso de muchas maneras.

Aláh zná mnoho způsobů, jak zacházet s hladovými.

Un cerdo codicioso, quizá, pero no un estúpido.

Možná chamtivé čuně, ale blázen ne.

No seas codicioso.

Nebuď nanasytný.

Un hombre nervioso, compulsivo y codicioso.

Samotný, výbušný a nervózní můž.

Es codicioso y desconfiado. Contó uno a uno todos los billetes.

Jak si je ten vůl přepočítal!

Pero no soy un codicioso.

Ale nejsem lakomý.

Mariscal, no sea codicioso.

Nebudte chamtivý. Víc toho pro vás udělat nemůžeme.

Eres muy codicioso.

Moc toužíš po bohatství.

Es usted demasiado codicioso.

Nebuďte lakomý.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Libia está experimentando una lucha sangrienta entre quienes insisten en el cambio y un régimen desesperado y codicioso y decidido a aferrarse al poder después de cuarenta años de torpe desgobierno.

Libye zažívá smrtelný zápas mezi lidmi trvajícími na změně a zoufalým hamižným režimem, který je odhodlán lpět na moci i po 40 letech nehorázně špatného vládnutí.

Možná hledáte...