compartimentar spanělština

Význam compartimentar význam

Co v spanělštině znamená compartimentar?

compartimentar

Establecer la separación entre elementos o secciones de algo. Realizar la división de un vehículo, especialmente un buque, en compartimentos estancos (zonas que se pueden aislar por medio de compuertas).

Příklady compartimentar příklady

Jak se v spanělštině používá compartimentar?

Citáty z filmových titulků

Dada mi discreción en compartimentar las informaciones en una misión en curso no daré esta información a la NSC.
Je na mém úsudku rozčlenit informace během probíhající operace, odepřu tuto informaci NSC.
Esto es, bajo mi punto de vista, compartimentar información, Lauren.
Je v mé pravomoci rozčlenit informace, Lauren.
Tengo que soportar una carga constante y prefiero. compartimentar mi vida hasta resolver todo esto.
Učím se šít. Jsem pan Ubrousek! Jsem neustále přetížený, a než si všechno ujasním, je snazší věci od sebe oddělovat.
Puedo compartimentar. como tú.
Umím věci od sebe oddělovat. stejně jako ty.
La Dra. Brennan parece tener una envidiable así como molesta, habilidad para compartimentar.
Má záviděníhodnou, i když znepokojivou schopnost být nezainteresovaná.
A Ian le gustaba compartimentar.
Ian rád škatulkoval. Dávalo mu to pocit bezpečí.
Solía ser capaz de compartimentar. estas cosas, pero es, como, ahora es todo el tiempo.
Dřív jsem to byl schopný rozeznat, ale teď je to, jako bych v ní byl neustále.
En mi negocio, tienes que aprender a compartimentar.
V mým podnikání se musíte naučit oddělovat.
En ese momento, tenía sentido compartimentar la información.
Teď je pro nás nejrozumnější utřídit si informace, které máme.
Tengo que aprender a compartimentar.
Musím se to naučit nějak oddělovat.
Ella cree que va a compartimentar a Sam y sus planes de embarazo y.
Ona si myslí, že oddělí Sama a její těhotenské plány.
Crees que estoy loca por intentar compartimentar tener un bebé y una relación con Sam.
Myslíš si, že jsem blázen, když se snažím oddělit dítě a vztah se Samem.
Es prudente compartimentar la investigación.
Je prozíravé rozdělit vyšetřování mezi více oddělení.
Tienes que compartimentar.
Musíš rozčlenit.

Možná hledáte...