computadora spanělština
počítač
Význam computadora význam
Co v spanělštině znamená computadora?
computadora
Překlad computadora překlad
Jak z spanělštiny přeložit computadora?
computadora spanělština » čeština
Příklady computadora příklady
Jak se v spanělštině používá computadora?
Jednoduché věty
Le permití a mi hermana usar mi computadora nueva.
Dovolil jsem své sestře použít můj nový počítač.
Citáty z filmových titulků
Desde su primer intento de contactarnos por radio. desarrollamos una computadora de lenguaje.
Od chvíle prvního kontaktu jsme vyvinuli jazykový počítač.
Sin embargo, sé que han perfeccionado el dictonómetro. o como dicen en la tierra, la computadora de lenguaje.
Současně vím, že jste už vyvinuli S.L.O.V.N.Í.K., vy tomu říkate jazykový počítač.
Escribir unas diez páginas en la computadora, y luego ir a correr.
Oh, já nevím.
Mi cerebro estaba trabajando con la velocidad de una computadora mecánica.
Můj mozek pracoval rychlostí mechanického počítače.
Computadora de la biblioteca.
Počítačová knihovna.
Consulté la computadora, como hizo usted.
Prošel jsem počítačovou knihovnu stejně jako vy.
Instruya computadora 6-0-9.
Dejte počítači příkaz pro plus 6-0-9.
Podemos compilar información sobre el programa M.E.M. para nuestra computadora.
Pánové, společně můžeme složit dostatek údajů o programu M.E.M.. aby náš počítač něco vypracoval.
Que los de la computadora histórica nos den un resumen con fotografías y diagramas.
Ann, řekni hochům z historického, ať nám poskytnou kompletní informace o Titanicu s obrázky a průřezy.
Nuestra computadora de historia tiene todos los detalles sobre ti.
Náš záznamový počítač o vás ví všechno.
Computadora, último mensaje del capitán Kirk.
Počítači, poslední vobdrženou a zaznamenanou zprávu od kapitána Kirka.
Usarán la computadora, y nosotros debemos hacerlo.
Použijí počítač a to musíme také.
Computadora.
Počítači.
Computadora. Lista.
Počítači.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Hasta hace muy poco, no me resultaba difícil distinguir una computadora de un contrincante humano.
Až donedávna jsem rozhodně dokázal rozeznat počítač od živého vyzyvatele.
Hace más de medio siglo, el abuelo de la inteligencia artificial, Alan Turing, argumentó que la totalidad del funcionamiento del cerebro se podía reducir a expresiones matemáticas y que algún día una computadora rivalizaría con la inteligencia humana.
Před více než půlstoletím duchovní otec umělé inteligence Alan Turing prohlásil, že činnost mozku lze převést na matematiku a že jednou počítače budou konkurovat lidské inteligenci.
Planteó que la gran prueba para una inteligencia artificial sería si un interrogador humano no pudiera advertir que está conversando con una computadora.
Řekl, že konečného důkazu umělé inteligence bude dosaženo, až lidský vyšetřovatel nebude schopen poznat, že hovoří s počítačem.
Desde mi punto de vista, los programas de computadora que se pueden comprar hoy en día se acercan bastante a cumplir la prueba de Turing.
Z mojí perspektivy mají dnes běžně dostupné počítačové programy ke splnění Turingova testu děsivě blízko.
No tengo dudas que en algún momento de este siglo será posible comprar profesores de bolsillo -quizás con imágenes holográficas- tan fácilmente como hoy se puede comprar una computadora ajedrecista de bolsillo que juegue partidas al estilo de Kasparov.
Nepochybuji, že ještě v tomto století bude možné si koupit kapesní profesory - snad i s holografickými podobami - tak snadno, jako si dnes lze pořídit kapesního Kasparova.
El acceso a la electricidad podría resolver ese problema y al mismo tiempo permitiría a las familias leer de noche, refrigerar la comida para que no se les eche a perder o usar una computadora para conectarse con el mundo.
Přístup k elektřině by mohl tento problém vyřešit a současně umožnit rodinám, aby si v noci četly, aby si pořídily ledničku, ve které se jim nezkazí potraviny, nebo aby se prostřednictvím počítače propojily se světem.
Cuando se mejora una interfaz de computadora, la clave es la forma.
Při zdokonalování počítačového rozhraní je klíčem právě forma.
Al fin y al cabo, si el puesto de trabajo sólo requiere el conocimiento de la tecnología existente, puede desempeñarlo cualquiera -y en cualquier parte del mundo- que haya aprendido dicha tecnología o -peor aún- alguna computadora.
Pokud totiž pracovní místo nevyžaduje nic více než znalost existujících technologií, pak je může kdekoliv na světě zastávat kdokoliv, kdo si tyto technologie osvojil, nebo v horším případě počítač.
Estaban interesados en particular en determinar los puestos de trabajo rutinarios, aun cuando fueran complejos y difíciles, que en principio pudieran ser substituidos por una computadora suficientemente bien programada.
Obzvláště je zajímala identifikace pracovních míst, která jsou rutinní, byť složitá a obtížná, a jež by se dala v principu nahradit dostatečně dobře naprogramovaným počítačem.
Las aptitudes para las comunicaciones complejas entrañan la comprensión de las ideas, cómo evaluar su importancia social y cómo persuadir, tareas que no puede desempeñar ninguna computadora.
Komplexní komunikační schopnosti pak zahrnují chápání myšlenek, umění vyhodnotit jejich společenský význam a umění přesvědčovat - těchto úkolů se nemůže zhostit žádný počítač.
Esa estructura de gobernación de nivel superior es análoga al sistema operativo de una computadora, que orquesta los otros componentes informáticos -soportes y programas- para formar una unidad holística.
Architektura vládnutí na nejvyšší úrovni se podobá operačnímu systému počítače, který organizuje ostatní softwarové a hardwarové složky tak, aby vytvářely jediný celek.
Cuando se lanzó Google, las personas se quedaron asombradas de poder obtener información sobre casi cualquier cosa escribiendo sólo unas pocas palabras en una computadora.
Když byl spuštěn Google, lidé žasli, že stačí napsat do počítače několik málo slov a mohou zjistit téměř cokoliv.
Por último, esos sistemas podrían brindar también nuevas oportunidades para dispositivos biosensores que se podrían colocar en una microplaqueta de computadora.
A konečně by podobné systémy mohly vytvořit nové příležitosti pro biosenzory, které by se daly umístit na počítačový čip.
Muchos jóvenes ven hoy a la política como una especie de juego de computadora.
Mládež dnes často bere politiku za jakousi počítačovou hru.