computacional spanělština
výpočetní, počítačový, komputační
Význam computacional význam
Co v spanělštině znamená computacional?
computacional
Překlad computacional překlad
Jak z spanělštiny přeložit computacional?
Příklady computacional příklady
Jak se v spanělštině používá computacional?
Citáty z filmových titulků
Explique la actividad computacional en la sección de ingeniería.
Vysvětli počítačovou aktivitu ve strojovně.
Escribe un libro sobre análisis computacional.
Píše knihu o počítačové analýze nebeských.
Usted ejecutó un chequeo computacional de mi relación con Craig - hace mucho tiempo.
Můj vztah s Craigem jste počítačem nechal prověřit už dávno.
Podría realzarlo con una simulación computacional.
Mohl by si to zvětšit počítačovou simulací?
Realmente me gustaba la mente de Spock, su mente lógica, y esto me empujó hacia el campo de la lógica. O al menos, me ayudó a introducirme dentro del campo de la lógica, como la ciencia computacional.
Líbilo se mi Spockovo logické myšlení a to ve mně podnítilo zájem o logický obor, počítačovou vědu.
Tú y Dave están cronometrando una cifra escalofriante de tiempo computacional.
Ty a Dave jste strávili až strašidelnou dobu na počítačích.
Es un laboratorio de investigación computacional.
Je to počítačový výzkum.
Un vocero del arzobispo niega los alegatos, culpando el error computacional. Rituales de atadura.
Arcibiskupův mluvčí popřel obvinění a připsal toto finanční selhání chybě počítače.
Enseño ciencia computacional en la escuela local.
Učím počítače na místní střední škole.
Existe un error computacional.
Je tu chyba ve výpočtech.
Obviamente, tú conoces su sistema computacional.
Očividně znáš počítačový systém laboratoří.
El calculo computacional necesario para recrear el genoma completo de una persona es inmenso así que durante el proceso de duplicación Markovic ha tenido que conectarlo a una computadora en otro lugar a un grupo de servidores.
Požadovaný příkon k vymodelování nového genomu, je obrovský. Takže během zdvojení, musel být Markovic napojen na více počítačových serverů. Tzv. serverovou farmu.
Siempre pensé que tus interesés en. la música era computacional, no composicional.
Vždycky jsem si myslel, že tvůj zájem o. hudbu je jen početní, ne skladatelský.
No era espectacular, pero era un sólido estudiante de B's con un interés en astronomía, microbiología y un competidor de carreras, quien desapareció en 1998 con siete grandes en equipo computacional.
Je nezajímavý, ale je to student se solidním B, se zájmy v astronomii, mikrobiologii a soutěživý běžec, který zmizel v roce 1998 s počítačovým vybavením v ceně sedmi tisíc.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si bien en principio el ajedrez es solucionable, la complejidad computacional del juego es casi imposible de aprehender.
Třebaže v principu jsou šachy řešitelné, výpočetní složitost hry je téměř nepochopitelná.
Desde 1983, la proporción del financiamiento para la investigación matemática y computacional que proviene de la División de Biología de la Fundación Nacional para las Ciencias de los EU ha aumentado aproximadamente 50 veces.
Od roku 1983 se asi padesátkrát zvýšil podíl dotací, které Oddělení biologie americké Národní nadace pro vědu uděluje matematickému a komputačnímu výzkumu.
A medida que crece la capacidad computacional, el uso de las computadoras se sigue extendiendo a otras aplicaciones.
S rostoucí výpočetní kapacitou se počítače začínají využívat ve stále nových oblastech.
Conforme la biología se vuelva una ciencia cuantitativa, exacta, la física -con sus técnicas, su poder computacional y sus leyes básicas- tendrá una influencia cada vez mayor en los biólogos.
S přerodem biologie v kvantitativní, přírodní vědu bude fyzika svými metodami, výpočetními schopnostmi a základními zákony biology stále více a více ovlivňovat.
Dos son las preocupaciones que surgen con mayor frecuencia: la globalización, que hace que los empleos emigren hacia regiones más pobres, y la tecnología computacional, que puede hacer que desaparezcan por completo.
Nejčastěji se objevují dvě obavy: globalizace, způsobující migraci pracovních příležitostí do chudších oblastí, a počítačové technologie, jež mohou zapříčinit, že se práce bude vytrácet úplně.
Ahora, imaginen una tecnología computacional que eventualmente se acerque a esos límites.
Představme si výpočetní techniku, která se jednou k těmto hranicím přiblíží.