conciso spanělština

stručný

Význam conciso význam

Co v spanělštině znamená conciso?

conciso přídavné jméno

— Breve en el modo de expresar un concepto con precisión. — Que tiene concisión.

Překlad conciso překlad

Jak z spanělštiny přeložit conciso?

conciso spanělština » čeština

stručný zhuštěný koncízní

Příklady conciso příklady

Jak se v spanělštině používá conciso?

Citáty z filmových titulků

Mi señora,.atended, seré conciso.

Paní, trpělivost. Nic nezatajím.

Habla un inglés excelente y conciso cuando quiere.

Mluvíte výbornou a výstižnou angličtinou, když chcete.

Muy conciso, Archie, muy breve.

Velice stručnou, Archie.

Un informe muy conciso, teniente Amberjack.

To je velmi stručné hlášení, poručíku Amberjacku.

Debe ser corto, conciso e incluir un dibujo.

Musí to být takhle. Krátké, přehledné a třeba s obrázkem.

Tu informe es conciso, informativo y no se entiende en absoluto.

Tvá zpráva je přesná a nedává smysl.

Es muy conciso.

Je neskutečně výstižná.

Eso mismo dijiste: Conciso, sobrio.

Říkalas přesně to samé.

Bueno. - No había nada en él que te gustase, así que algo tenías que decir: Conciso, sobrio, sucinto, escueto.

Pro něco co se ti líbí, nemusíš vymýšlet pojmenování.

Es conciso y, sin embargo, es degenerado.

Jadrně, a přitom degenerovaně.

Un informe conciso y un problema fascinante.

Souhrnná zpráva a fascinující problém.

El señor Henry Baker puede retirarlos presentándose a las 18:30 esta tarde. en 221B, Baker Street. Claro y conciso.

K vyzvednutí pro pana Bakera dnes večer v 18.30 v Baker Street 221 B.

Data, le agradezco que sea conciso, pero sea un poco más concreto.

Data, prosím, s klidem mi sdělte jakoukoliv důležitou informaci.

Un mensaje breve y conciso.

Já taky. Stručné, jasné.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El informe, elaborado por expertos de casi todos los estados miembros de la OEA, se divide en dos partes: una excelente sección analítica y un conciso (y algo exasperante) capítulo dedicado a explorar escenarios futuros.

Zpráva, kterou sepsali experti téměř ze všech členských států OAS, byla rozdělená na dvě části: na výtečnou analytickou sekci a na stručnou a poněkud roztrpčující kapitolu věnovanou budoucím scénářům.

Las matemáticas, que son el fundamento de todas las ciencias, dependen de su lenguaje conciso y su orden lógico.

Matematika jako základ veškeré vědy se opírá o svůj výstižný jazyk a logické uspořádání.

Možná hledáte...