conciso portugalština

stručný

Význam conciso význam

Co v portugalštině znamená conciso?

conciso přídavné jméno

— que possui ou usa de concisão — que é objetivo, preciso e exato, embora com um discurso breve, lacônico: ⋄ Numa curta comunicação, foi conciso e preciso.

Překlad conciso překlad

Jak z portugalštiny přeložit conciso?

conciso portugalština » čeština

stručný zhuštěný napínavý koncízní

Příklady conciso příklady

Jak se v portugalštině používá conciso?

Citáty z filmových titulků

É muito conciso, Latour.

Jste velmi bystrý Latoure.

Sim senhora, esperai, serei conciso.

Paní, trpělivost. Nic nezatajím.

Os estafetas fizeram um resumo claro e conciso ao Marechal.

Poslové podali jasný přehled událostí.

Fala num inglês perfeito e conciso quando quer.

Mluvíte výbornou a výstižnou angličtinou, když chcete.

É claro e conciso.

K vyzvednutí pro pana Bakera dnes večer v 18.30 v Baker Street 221 B.

Sr. Nixon, obrigado por esse comentário político conciso. mas acho que devíamos explorar algo mais pessoal para nossos homens no campo.

Pane Nixone, děkuji za politický komentář. ale teď něco osobního.

Claro, conciso, directo.

Čistě, jasně, přímo k věci.

O bilhete, se bem me lembro, era conciso.

A ta zpráva, pokud si vzpomínám, byla docela stručná.

Preciso de um relatório conciso sobre a operação.

Potřebuji přesnou zprávu o stavu těto operace.

Falei um inglês claro e conciso.

Mluvím jasně a srozumitelně.

É tão elegante, conciso. É emocionante.

Elegantní, úsporný styl.

É bastante conciso, não é?

Je to poněkud kusé.

Vou tentar ser claro e conciso.

Budu se snažit mluvit jasně a stručně.

Não fui indelicado, fui conciso.

Nebyl jsem protivný, akorát trošku odměřený.

Možná hledáte...