condimentar spanělština

okořenit

Význam condimentar význam

Co v spanělštině znamená condimentar?

— Gastronomía.| Poner condimentos, especias o sazón a los alimentos, añadiéndoles ciertas sustancias para hacerlos más sabrosos.

Jak z spanělštiny přeložit condimentar?

okořenit ochutit kořenit

Jak se v spanělštině používá condimentar?

Es bueno condimentar la verdad.

Vždy musíte lež zabalit do pravdy.

Bueno. Para condimentar la tarde.

No, abyste. dodal večírku šmrnc.

Voy a condimentar esto un poco.

Potřebuju to trochu okořenit.

Era mi única posibilidad de condimentar un poco mi vida.

To byla moje jediná šance na lepší život.

Lo que sucede cuando ya no hay más novedad para ti, así que sólo necesitas condimentar; y entonces se termina.

No, když běžné věci zevšední, tak je potřeba je trochu okořenit, jinak je po všem.

La mantequilla de ajo también es buena para condimentar el pan de la hamburguesa.

Trochou česnekovýho másla bys tu bulku taky vylepšil.

Debo condimentar el desafío.

Tak to bych měl okusit tuto výzvu.

Incluso re-condimentar en algunos casos. O toda una nueva tecnología.

Někdy i nová chuť nebo nová technologie.

Mi amiga Mary tuvo gemelos usando una jeringa para condimentar pavos.

Můj přítel Nerys způsobil dvojčata ve skladišti.

Ya sabes, usar el sexo para condimentar ciertas actividades aburridas.

Použijeme sex, abychom zpestřili jinak nudné činnosti.

Al menos no sin la ayuda de una jeringa para condimentar pavos.

Teda aspoň ne bez použití dávkovače na nádivku.

Eso va a condimentar las cosas un poco.

Aspoň to tu trochu zajiskří.

Condimentar al gusto.

Ještě trochu dochutit.

Pero no necesito condimentar mas las cosas. porque quiero a mi mujer.

Ale já žádné koření nepotřebuju, protože svou ženu miluju.

Pero para que estas reuniones algún día sean efectivas en realidad, necesitamos un cambio de formato para condimentar las cosas.

Mají-li však tyto schůzky být jednou skutečně efektivní, potřebujeme změnit jejich ráz a trochu to rozjet.