confesarse spanělština

vyzpovídat se

Význam confesarse význam

Co v spanělštině znamená confesarse?

confesarse sloveso

— Expresar o admitir la verdad de los propios sentimientos, ideas o acciones, especialmente en el contexto de pecados o crímenes cometidos. — Religión.| Declarar los pecados de uno ante el sacerdote dentro del sacramento de la confesión, para obtener el perdón divino.

Překlad confesarse překlad

Jak z spanělštiny přeložit confesarse?

confesarse spanělština » čeština

vyzpovídat se

Příklady confesarse příklady

Jak se v spanělštině používá confesarse?

Citáty z filmových titulků

No puede confesarse antes de pecar.

Nemohla se zpovídat, - když nezhřešila.

A veces hay que explicarse. Confesarse.

To má člověk vždycky říct, jako u zpovědi.

Y luego. - Hilda fue a confesarse.

Potom šla ke zpovědi.

Ella no va a confesarse.

Nikdy to veřejně nepřiznala.

Hordas de pecadores esperan confesarse.

Dlouhé zástupy hříšníků čekají dychtivě na zpověď.

Con esa voz tan dulce, Dios le daría la absolución sin confesarse. pero usted mató a Massoulier, y pagará por ello.

Netvařte se tak nevinně, pane Vercele, zabil jste Massouliera.

Puede ir a confesarse con el padre Cooper esta noche.

Otec Cooper by ji mohl dnes vyzpovídat.

Acaba de confesarse en un informe oficial.

Vy jste se přiznal v oficiálním záznamu.

A veces, el deseo de confesarse es abrumador y debemos aprovechar ese momento.

Někdy je touha po zpovědi nepřekonatelná, musíme to využít.

Es hora de confesarse.

Je čas na zpověď.

Señora. Lo siento vaya a confesarse.

Slečno - jděte se vyzpovídat!

Era fantástico ser católico e ir a confesarse.

Bylo skvělý být katolíkem a jít ke zpovědi.

Vino a confesarse.

Přišel se vyzpovídat.

Dile que vaya a confesarse esta tarde, y que allí, en la celda de Fray Lorenzo, tendrá lugar la confesion. y la boda.

Vyřiď jí, ať přijde dnes odpoledne k Františkánům. Tam bratr Vavřinec ji vyzpovídá, a ve své cele. oddá se mnou.

Možná hledáte...