contabilizar spanělština
Význam contabilizar význam
Co v spanělštině znamená contabilizar?
contabilizar
Příklady contabilizar příklady
Jak se v spanělštině používá contabilizar?
Citáty z filmových titulků
Pero eso todavía deja una cantidad considerable sin contabilizar.
No stále zůstává značné množství nezvěstné.
Ningún piloto puede contabilizar más de 14 de las 24 horas.
Žádný řidič však nesmí ujet v součtu více než 14 hodin z celkových 24.
Debemos contabilizar cada arma registrada en ese capítulo.
Potřebujeme zajistit všechny zbraně, které jsou na tom seznamu.
Los pacientes reaccionaban de manera diferente, y a los hospitales no les gustaban contabilizar las fatalidades.
Pacienti reagovali různě a nemocnice zrovna nepropagovaly úmrtí.
Nos olvidamos de contabilizar la resistencia del viento.
Zapoměli jsme na odpor vzduchu.
Solo me ocupo de lo que puedo contabilizar.
Starám se jen o to, co můžu změřit.
Voy a contabilizar los votos.
Dojdu pro hlasy.
Tengo que saltarme mis tres primeras semanas, para poder empezar a contabilizar horas de servicio comunitario.
A posledních padesát babek na daň z nemovitosti, jo.
Por contabilizar cada detalle de mi vida desde el día en que me mude a esta pecera.
Za to, že jsi pečlivě zkoumala každý detail mého života. Už od chvíle, kdy jsem se přistěhovala do tohohle akvárka.
No había nada que contabilizar.
Nebylo co vést.
Uno pensaría que eso podría contabilizar para una evaluación de rendimiento.
Člověk by si myslel, že by se to mohlo odrazit v pracovním hodnocení.
George dice que gastó los cien mil dólares, pero como sabemos que es un mentiroso, quiero contabilizar cada dólar.
George tvrdí, že utratil celých 100 táců, ale protože víme, že je to prolhaný hajzl, chci najít každý dolar.
Es física básica, solo contabilizar el flujo de energía.
To jsou základy fyziky. Prosté vyrovnání toku energie.
Podemos contabilizar cada movimiento. que hiciste en la oficina de Oriente Medio.
Můžeme ale vysvětlit každý tvůj pohyb na Blízkém východě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Por ejemplo, si una empresa que produce un bien de consumo genérico, como por ejemplo alimentos, o incluso vehículos motorizados, vende menos en Rusia de lo que antes vendía, dicha reducción no se debe contabilizar necesariamente como una pérdida.
Pokud například firma, která vyrábí generické spotřební zboží, jako jsou potraviny nebo i automobily, prodá do Ruska méně zboží než dříve, neměla by nutně započítávat toto snížení jako ztrátu.