contagiar spanělština
nakazit, infikovat
Význam contagiar význam
Co v spanělštině znamená contagiar?
contagiar
Překlad contagiar překlad
Jak z spanělštiny přeložit contagiar?
Příklady contagiar příklady
Jak se v spanělštině používá contagiar?
Citáty z filmových titulků
El infectado debe morder para contagiar.
Nakažený by vás nejspíš musel kousnout.
Te la pueden contagiar las farolas.
Dá se to chytnout od kandelábrů. Co chytnout?
Para no contagiar a los demás.
Abych nenakazila ostatní!
Temo que si comparto tu vino me puedo contagiar de esa terrible enfermedad que pareces tener.
Nebudu s tebou pít, nechci od tebe chytit ten mor, kterým zjevně trpíš.
Juliet puede contagiar.
Je to nakažlivé.
No quiero contagiar a mi novia.
Aby moje dívka ode mne něco nedostala.
Tiende a contagiar a los demás.
Má to tendenci ovlivňovat ostatní.
Todos nos vamos a contagiar.
Ale můžeme ji dostat všichni.
Exámenes de sangre de los dos adolescentes indican que cualquier anomalía que esté infectando a los murciélagos es específica de ese huésped y no puede contagiar de manera activa a los seres humanos.
Předběžné krevní testy těch dvou mladých nasvědčují, že jakékoliv anomálie, které infikovaly netopýry, si vybírají pouze určitého hostitele a nemohou být přeneseny na člověka.
Está resfriada y no quería contagiar a nadie.
Je nachlazená a nechtěla nás tu všechny nakazit.
No quiero contagiar a todos.
Já nechci nikoho nakazit.
El contagiar a mi hijo es igual a matarlo.
Ty jsi mého hocha nakazil, je to stejné, jako kdybys ho zabil.
Acaban de contagiar a Dennis.
A právě nakazili i Dennise.
Ya que estamos aquí, necesitamos firmar papeles porque el tipo es muy contagioso y Uds. se pueden contagiar.
Když už jsme tady, musíte nám to podepsat. Má nějakou infekci.