contrabandear spanělština
pašovat
Význam contrabandear význam
Co v spanělštině znamená contrabandear?
contrabandear
Překlad contrabandear překlad
Jak z spanělštiny přeložit contrabandear?
contrabandear spanělština » čeština
Příklady contrabandear příklady
Jak se v spanělštině používá contrabandear?
Citáty z filmových titulků
Podíamos contrabandear lo que quisiésemos.
Mohli jsme propašovat cokoliv.
El Zorro, un criminal con un plan ingenioso para contrabandear oro a Italia y un final sorpresa.
Liška, geniální zločinec, který má promyšlený plán propašovat zlato do Itálie. S překvapivým koncem.
Aparentemente, Tono forzó a Tanner a contrabandear algunas armas y Tanner no pudo despachar el embarque.
Jak se zdá, Tono přinutil Tannera k pašování nějakých zbraní a Tanner náklad nedodal.
La pena por contrabandear rubimita es la muerte.
Trest za pašování rubidimitu je smrt.
Fue en un período de 10 años por un delito como no terminar la comida por tener un par de medias extra en su celda, por ser desprolijo por contrabandear comida del comedor para una lagartija.
V kobkách, v díře. V průběhu deseti let za to, že. cituji: nechal jídlo na talíří, měl v cele druhý pár ponožek, neměl uklizenou celu a vynášel z jídelny zbytky jídla pro svou ochočenou ještěrku.
No puede comparar este delito con el de contrabandear comida para una lagartija.
Jeho čin je nesrovnatelný s přestupkem člověka, který vynesl pár drobků ještěrce.
Es el paquete que ayudé a contrabandear en Babylon 5.
Ano, to je to, co jsem pomáhal pašovat na Babylon 5.
No puedo contrabandear eso.
Tak to neprovezu.
Alguien trató de contrabandear, pero con nosotros no se juega.
Museli jsme to zabavit. Šikmooký to chtěli pašovat, ale měli smůlu.
No eres el único que puede contrabandear mercancía.
Nejste jediný, kdo umí něco sehnat.
Entonces sabias que la única manera que Nekhorvich podría contrabandear el virus vivo. erá inyectándose y usando su propio torrente sanguíneo como incubadora.
Věděl jsi, že jedinou možností, jak ten virus mohl Nekhorvich propašovat ven. bylo dát si injekci sám!
Así que decidimos contrabandear el cadáver de regreso a Turquía.
Tak jsme se rozhodli ho převést zpět do Turecka.
La mitad del tiempo yo les enseño Sobre George Washington. La otra mitad les enseño Como contrabandear droga.
Půl hodiny budem mluvit o tom, kdo to byl George Washington, a půl o tom, jak se pašujou drogy.
Sabes cuál es el castigo por contrabandear drogas en Signa Gamma Uno?
Víš jaký je trest za pašování drog na Sigmu Gamu 1?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aunque Europa se convirtiera en un Estado policial, los inmigrantes llegarían a destino: los documentos se pueden falsificar o robar, las visas se pueden dejar vencer, la gente se puede contrabandear, los funcionarios se pueden sobornar.
I kdyby se však Evropa stala policejním státem, migranti by do ní pronikali: dokumenty lze padělat nebo ukrást, víza nerespektovat, lidi pašovat, úředníky podplatit.