contrabajo spanělština

kontrabas

Význam contrabajo význam

Co v spanělštině znamená contrabajo?

contrabajo podstatné jméno

— Música (instrumentos).| Instrumento musical de cuerda y arco, es el de mayor tamaño y sonido más grave, su figura es parecida al violín, se ejecuta de pie apoyado en el suelo. Puede tocarse frotando las cuerdas con el arco o bien pulsando las cuerdas con los dedos. — Música.| Músico que toca este instrumento — Música.| Persona cuya voz alcanza un registro más grave que la del bajo ordinario

Překlad contrabajo překlad

Jak z spanělštiny přeložit contrabajo?

contrabajo spanělština » čeština

kontrabas basa

Příklady contrabajo příklady

Jak se v spanělštině používá contrabajo?

Citáty z filmových titulků

En una noche de verano los jóvenes llevaban una orquesta bajo la ventana de una linda chica y la flauta, el arpa, el violín, el chelo, la corneta, el contrabajo liberaban en ese momento sus melodías a las dulces estrellas.

V létě přivedl mládenec dívce pod okno kapelu. Flétna, housle i basa libě vyhrávaly pod hvězdami.

Eugene Morgan es su mejor pretendiente. Se le pasaron las copas la otra noche, justo aquí afuera. Y tropezó con el contrabajo cuando le trajo serenata.

Eugene Morgan tuhle přebral a při serenádě prošlápl basu.

Es más, es lo único que me hizo perdonar ese contrabajo por meterse en mi camino.

Jen kvůli tomu té base odpouštím, že mi vlezla do cesty.

Hasta el contrabajo lleva más ropa que yo.

I ta moje basa je oblečená víc než já.

Le han dado al contrabajo.

Dostali tvou basu.

Eso es de cargar con el contrabajo todo el día.

To mám od toho, jak tahám basu.

La del contrabajo.

Basa.

Dígale a Dickenson que no acertaría a un buey con un contrabajo.

Vyřiďte poručíku Dickensonovi, že takhle by netrefil ani přivázanýho býka. Ano, pane.

También tiene gota y es un poco patoso. Y toca el contrabajo en ocasiones especiales.

S zřetelně bolavýma nohama, s neuspořádaným krokem - a při slavnostech hraje na basu.

Nosotros vamos al compás del contrabajo. porque marca el tiempo con decisión y precisión, en lugar de exhibirse con gorgoritos y florituras.

My dva z rytmiky, například, jsme zajedno s kontrabasem. A proč? Protože udává přesně tempo, přesně a zřetelně!

Lo tiene en el contrabajo, hombre!

Hraje na něj jak na basu!

Conozco un buen contrabajo.

Znám dobrého basistu.

Salpiquen con los platillos y llevemos a pasear al contrabajo.

Cimbály lehce rozezvučené, a Jayi a basu drž v chůzi.

Contrabajo de la Orquestra de la Sociedad Hospitalaria toqué durante años, pero mi mujer me hizo dejarlo.

Basa v nemocničním orchestru. Ale už jsem léta nehrál. Moje zesnulá žena tím trpěla.

Možná hledáte...