contracultura spanělština
kultura mimo oficiálního rámce
Význam contracultura význam
Co v spanělštině znamená contracultura?
contracultura
Překlad contracultura překlad
Jak z spanělštiny přeložit contracultura?
contracultura spanělština » čeština
Příklady contracultura příklady
Jak se v spanělštině používá contracultura?
Citáty z filmových titulků
Quiero contracultura.
Chci protikulturu.
Por un tiempo, parecía que Weather underground. tenía el dedo puesto sobre el pulso. de la contracultura creciente.
Po určitou dobu to vypadalo, že Weather Underground drží prst na tepu. rostoucí kontrakutury.
He tomado LSD más de 500 veces. una de las acciones más destacadas del grupo. fue ayudar al héroe de la contracultura Timothy Leary. a escapar de una prisión de California.
LSD jsem si vzal 500 krát. Akcí, která přinesla skupině největší slávu, byla pomoc při útěku hrdinovi kontrakultury Timothy Learymu. z Kalifornského vězení.
Era una contracultura.
Byla to protiváha tehdejší kultuře.
Entre ellos, se dice que hubo algunos que se acercaron al Zen como una forma de contracultura, cantaban sutra, encendían incienso y meditaban.
Vyskytovali se zde i tací, kteří přijali Zen jako alternativní kulturu se zpěvem suter, pálením vonných tyčinek a meditováním.
Ese logo de la cultura popular, que está tan fuera de lugar en un incidente tan chocante ganó popularidad entre la gente joven y los comentaristas de contracultura.
Zločin byl spáchán naprosto stejným způsobem, jakým bylo nyní vyhrožováno zabitím generálmajoru.
Para mí, el punk originó la contracultura.
Pro mě byl punk vchod. Vchod do antikultury.
Lo que me parecía chulo en ese instante eran las cubiertas de los discos, los papeles de liar tabaco Zig-Zag, los complementos de la droga y la contracultura, por supuesto los periódicos y revistas underground, y el estudio de diseño Pushpin Studios.
Tehdy mě oslovily obaly gramofonových desek, cigaretové papírky Zig-Zag, výstroj huličů a alternativy, samozřejmě i undergroundové noviny a časopisy, a studio Push Pin.
Creyeron que sería una contracultura.
Mysleli si, že je to nějak protispolečenské nebo něco takového.
Se los venderá a sus amigos de la contracultura sin darse cuenta.
Prodá je kamarádům z alternativní kultury, aniž by to věděla.
El orden establecido resiste pero se desarrolla una auténtica contracultura.
Establishment odolává, ale kultura vzdoru se rozpíná.
El verdadero conflicto de la contracultura inició en las oficinas.
Skutečný střet alternativní kultury nezačal v knihách, ale v kancelářích.
Hizo carrera como una autoridad de la contracultura.
Stal se z něj guru undergroundu.
Sus piezas son un estudio de la contracultura corporativa. Sería irresponsable no ir, como miembro de una división de cuello blanco.
Jeho díla jsou mistrovskou studií korporátní subkultury, a upřímně si myslím, že by od tebe bylo nezodpovědné to ignorovat, jakožto informované členky oddělení nenásilných trestných činů.