converso spanělština
konvertita
Význam converso význam
Co v spanělštině znamená converso?
converso
Překlad converso překlad
Jak z spanělštiny přeložit converso?
converso spanělština » čeština
Příklady converso příklady
Jak se v spanělštině používá converso?
Citáty z filmových titulků
Cantaré una canción que trata sobre lo que converso con mis amigos en sus casas pasando una pipa cuando no estamos distribuyendo panfletos en la calle y no estamos paseando y fumando aquí sin miedo alguno.
Poslechnul bych si píseň o tom Hádám, o těch diskuzích. Myslím rozhovory malejch skupinek přátel po obývácích s dýmkami, když zrovna neprodávali na ulici noviny nebo se procházeli tímto krásným zeleným světem a pokuřovali není čeho se bát.
Ahora eres converso.
TeďjsiGoj.
Adama, converso con Uds. por cortesía.
Adamo, mluvím s tebou jen ze zdvořilosti.
Adama, converso con Uds. por cortesía. Sé sus preguntas antes de que las haga.
Ano, vím a chci, abys ho okamžitě změnil.
Le hablo a los osos polares. Converso con paramecium.
Povídám si s polárními medvědy, konverzuju s trepkama.
Converso con un amigo.
Hovořím s přítelem.
Fuí el último converso.
Přijal jsem to jako poslední.
Llévale esto a tu papá mientras converso con el sargento.
Vezmi to otci, já si zatím promluvím se seržantem.
No. Predicas a un converso.
Nemusíte vyrážet otevřené dveře.
Soy un converso, Danny.
Konvertoval sem, chlapče Danny.
Salah está ganando otro converso.
Salah získavá dalšího bratra.
Cualquier converso, ya sea que pase de comunista a capitalista o de seis atados al día a ninguno termina condenando sus prácticas anteriores.
Každá změna, ať už z komunisty na kapitalistu, nebo z těžkého kuřáka na nekuřáka, skončí odsouzením předcházejících zvyků.
Si, y cuando aparecio en corte el juez converso con él.
Jak stál před soudem, tak mu to soudce vysvětlil.
Que yo no converso con aspirantes.
Nepovídám si s kandidáty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A juzgar por su reciente cambio de políticas, la Reserva Federal de EE.UU. actúa como si fuera un converso tardío a la hipótesis del conocimiento imperfecto.
Soudě podle nedávné obrátky jeho politiky, Federální rezervní systém USA vystupuje, jako by byl pozdním konvertitou k hypotéze nedokonalosti znalostí.
Estos líderes también han acordado agilizar la iniciativa ATP y considerar el ingreso de otros miembros -principalmente del Japón, un converso tardío a la idea de un acuerdo de libre comercio en la región del Pacífico.
Zúčastnění lídři se také domluvili, že iniciativu TPP urychlí a že budou uvažovat o jejím otevření pro další členy - především Japonsko, které si myšlenku tichomořské regionální dohody o volném obchodu osvojilo se zpožděním.
Converso tardío a la evolución, fue durante toda su vida un escéptico sobre las implicaciones políticas de esa teoría.
Tento pozdní konvertita k evoluční teorii byl celoživotním skeptikem ohledně jejích politických dosahů.