coqueteo spanělština

flirtování, flirt

Význam coqueteo význam

Co v spanělštině znamená coqueteo?

coqueteo podstatné jméno

— Acción o efecto de coquetear. — Modo de actuar que busca atraer la atención romántica o sexual de alguien, especialmente en el cuidado de los modales y la apariencia personal.

Překlad coqueteo překlad

Jak z spanělštiny přeložit coqueteo?

coqueteo spanělština » čeština

flirtování flirt koketování

Příklady coqueteo příklady

Jak se v spanělštině používá coqueteo?

Citáty z filmových titulků

Supón que coqueteo con ellos y entran a mi cuarto, entonces qué?

Budu s nimi flirtovat a dostanu je do svého pokoje. A pak?

Era inofensivo coqueteo, y entonces, perdió la cabeza.

Byl to jen nevinný flirt, ale pak ztratil hlavu.

Tal vez sea. sólo un simple coqueteo.

Možná to je jen krátkodobé poblouznění.

De mí, señorita Moneypenny, y le ruego omita su coqueteo habitual con 007.

Já, slečno Moneypenny, a vynechte dnes laskavě to tradiční laškování s 007.

No coqueteo con él pero, es mi amigo David.

Neflirtovala jsem s ním, ale. Můj kamarád David.

Hace tres semanas que coqueteo con él y ni me saluda.

Tři týdny se s ním snažím flirtovat.. ale on mě ignoruje, chová se, jako bych neexistovala.

Eso era coqueteo en toda regla.

Tak to bylo flirtování.

Coqueteo, sin duda.

Jsem si jistá.

No entiendo cómo puede cambiar entre el coqueteo y despreciarme.

Dost. Nesnesu už vaši koketérii a pohrdání.

Eso fue coqueteo y está prohibido.

To bylo flirtování. To je proti pravidlům banky.

Han sido 4 horas de coqueteo.

Po 4 hodinách mrkání očima.

Digamos, en aras de la discusión, que eso fue un coqueteo.

Řekněme tedy čistě teoreticky, že to byl určitý návrh.

Lo que digo es que. Y esto no es un coqueteo de ninguna manera. Hombres y mujeres no pueden ser amigos porque el sexo siempre interfiere.

Myslím tím, a není to milostný návrh v žádným směru, podobě či formě, že muži a ženy nemohou být kamarádi, protože se mezi ně vždy zaplete sex.

Yo no coqueteo.

Já neflirtuju.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Su reciente coqueteo con un plan para esquivar a Bhutto y declarar el estado de emergencia provocó una acerba crítica del gobierno de Bush.

Jeho nedávné koketování s plánem obejít Bhuttovou a vyhlásit výjimečný stav vyvolalo pronikavou kritiku ze strany Bushovy administrativy.

Možná hledáte...

coquetear