flirtování čeština
Překlad flirtování spanělsky
Jak se spanělsky řekne flirtování?
Příklady flirtování spanělsky v příkladech
Jak přeložit flirtování do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechte toho flirtování, prosím.
No se debe ligar conmigo.
Flirtování je americký zvyk.
Coquetear es una costumbre americana.
Mě tvé flirtování, s nějakou Miss Plastika 1988, nezajímá.
No me importa que coquetees con la Señorita Neumático 1988.
To drzé flirtování skončilo.
Su irrespetuoso flirteo ha terminado.
Tak to bylo flirtování.
Eso era coqueteo en toda regla.
To bylo flirtování. To je proti pravidlům banky.
Eso fue coqueteo y está prohibido.
Je o flirtování s nesmrtelností.
Los coqueteos de la humanidad con la inmortalidad.
Flirtování není zločin.
Coquetear no es un crimen.
Nechci žádný falešný flirtování.
Que no se haga ilusiones.
To bylo flirtování.
Eso es flirtear.
Zadruhé: Žádné flirtování s jinými děvčaty.
Dos, no salgas con otras chicas.
Zajímá ji jen flirtování s Hermanem a kouření cigaret.
Sólo quiere ligar con Herman y fumar cigarrillos.
Flirtování vyjadřuje nevinný milenecký vztah obyčejně zbavený hlubších citů. Nemá to být uvěřitelné vyjádření hlubších citů.
Ligar denota, nada más y nada menos, que las relaciones amorosas castas generalmente carecen de sentimientos profundos.
Když takoví lidé doopravdy definují situaci mezi nimi, a, no, svými protějšky, tak to téměř vyloučí jakoukoliv možnost flirtování.
Para la gente así definir la situación entre ellos y el otro, es destruir cualquier posibilidad de ligar.