flirtování čeština

Překlad flirtování francouzsky

Jak se francouzsky řekne flirtování?

flirt coquetterie

Jak přeložit flirtování do francouzštiny?

A tys to flirtování oplácela?

Et tu as flirté en retour?

To drzé flirtování skončilo.

Son flirt présomptueux est fini.

To bylo flirtování.

Tu l'as dragué.

Flirtování není zločin.

Flirter n'est pas un crime.

Flirtování.

Flirter.

Nechci žádný falešný flirtování.

Je ne veux pas flirter.

To bylo flirtování.

Ça, c'était du flirt.

Zajímá ji jen flirtování s Hermanem a kouření cigaret.

Tout ce qui l'intéresse, c'est peloter Herman et fumer.

Flirtování vyjadřuje nevinný milenecký vztah obyčejně zbavený hlubších citů. Nemá to být uvěřitelné vyjádření hlubších citů.

Le flirt signifie ni plus ni moins vivre une relation amoureuse chaste, en principe dépouillée de tout sentiment profond.

Když takoví lidé doopravdy definují situaci mezi nimi, a, no, svými protějšky, tak to téměř vyloučí jakoukoliv možnost flirtování.

Pour ceux-là, définir ce qu'est la situation entre eux et les autres, c'est détruire la seule possibilité du flirt.

Možná má rád Dwightovo flirtování.

Johan aime peut-être le flirt de Dwight?

Ale to není o flirtování.

Il ne s'agit pas de flirt.

Poslyš, Jakeu, víš, co to je flirtování?

Laisse tomber, y aura pas de voeux.

Jo, já vím. člověk si může užít zábavu z flirtování aniž by.

Je sais. On peut apprécier le plaisir de flirter sans.