flirter francouzština

flirtovat

Význam flirter význam

Co v francouzštině znamená flirter?

flirter sloveso

— S’adonner au flirt. ⋄ On remise le parapluie,L’amour, fuyant les entresols,Flirte, ô gué ! sous les parasols ! ⋄ Très à son aise, en bras de chemise, Peloteux flirtait avec une jeune bergère dont le troupeau paissait non loin de là, inconscient des turpitudes de sa maîtresse. Quand je dis que Peloteux flirtait, je prie le lecteur de ne voir dans ce terme qu’un euphémisme dû à mon extrême réserve, car si le prince de Galles flirtait de la sorte avec lady Namitt dans les salons de Windsor, je vois d’ici la tête de l’impératrice des Indes. ⋄ Certes, je n’étais pas une sainte car, de mon coté, le mariage me servait à m’émanciper et, Denis étant en mer, j’en profitais pour aller danser en boite avec mon amie Béatrice, flirtant un peu avec des jeunes gens qui me plaisaient […]. — (Figuré) S’approcher.

Překlad flirter překlad

Jak z francouzštiny přeložit flirter?

flirter francouzština » čeština

flirtovat koketovat

Příklady flirter příklady

Jak se v francouzštině používá flirter?

Citáty z filmových titulků

Vous tenez à flirter?

Musíte flirtovat?

Je n'ai pas le droit de flirter?

Co je to s váma? To mi nepřejete ani tu trochu romantiky?

C'était ridicule et peu convenable de flirter avec un inconnu.

Dobrý večer, paní Jessonová. Bylo hloupé a nedůstojné takhle flirtovat s někým úplně neznámým.

Trop tard pour flirter avec un mari abandonné.

Na flirt s odloženým manželem už je pozdě.

C'est pas drôle de flirter la bouche pleine.

To je houby muchlání, s popcornem v puse.

Je vous ai déjà demandé de ne pas flirter avec moi.

Prosila jsem tě, abys se mnou neflirtoval.

Je dois flirter avec un homme?

JEJÍ jméno? Myslel jsem, že náš plán počítá s NÍM?

Surtout quand ils se sont mis à flirter.

Zvláště poté, co začali chodit s holkami.

Trop bien pour flirter avec quelqu'un dans mon genre.

Pro takové, jako já, jsi moc dobrý.

Je lui apprendrai à flirter avec ma.

Já ho naučím, bláznit.

Flirter, bien sûr!

Flirtovat s nimi, samozřejmě.

Une jeune fille aime flirter.

Ale u mladé dívky je to přirozené, Williame.

Depuis trois semaines, j'essaie de flirter avec lui.

Tři týdny se s ním snažím flirtovat.. ale on mě ignoruje, chová se, jako bych neexistovala.

On aurait pu flirter.

Mohl jste se mi dvořit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La croissance pourrait flirter avec les zéros à la fin de cette année, en conséquence de l'austérité fiscale et de la chute des marchés boursiers.

Růst se může do konce letošního roku pohybovat kolem nuly, jakmile se projeví fiskální úsporné programy a akciové trhy padnou.

Le nouveau gouvernement suivra-t-il une politique économique responsable, ou la Bolivie va-t-elle de nouveau flirter avec des mesures populistes déstabilisantes, comme elle l'a fait si souvent par le passé?

Bude nová vláda uskutečňovat zodpovědné hospodářské politiky, nebo si Bolívie bude opět zahrávat s destabilizačními populistickými opatřeními, jak už v minulosti učinila mnohokrát?

Možná hledáte...