corregirse spanělština

Význam corregirse význam

Co v spanělštině znamená corregirse?

— Corregir (uso pronominal de ...)

Jak se v spanělštině používá corregirse?

Lo errores pueden corregirse.

Chyby se dají napravit.

Una prueba. Podemos esperar dificultades pero le aseguro que pueden corregirse.

Pár menších problémů se dalo čekat, ale ujišťuji vás, že je lze napravit.

Y todos los errores pueden corregirse.

Všechny chyby mohou být napraveny.

Y ellos decidieron darle la oportunidad de corregirse.

Rozhodli jsme se dát ti ještě jednu šanci.

Dice que puede corregirse.

Řekl, že to lze vylěčit. Že?

Pero debe tener en cuenta que ha sufrido daños. Los daños deben corregirse.

Pitomí koblihožrouti.

Eso debe corregirse.

To mělo být korigováno!

Esto de corregirse y andar bien.

Tuhle příležitost všechno napravit.

En el ser humano sería el equivalente a saltar sobre la Torre Eiffel. Y si pasa que caen cabeza abajo, bueno. tienen un modo especial de corregirse.

Dospělé samičky, jejich křídla nejsou modrá, ale zlatohnědá, jsou přitahovány těmi samečky, kteří našli dobrá místa k nakladení vajec.

Y si pasa que caen cabeza abajo, bueno. tienen un modo especial de corregirse.

A pokud přistanou vzhůru nohama, mají speciální způsob, jak to napravit.

Sí, Vishnevetsky ha sido excarcelado Para, digamos, corregirse a través de este trabajo.

Ano, Višněvskij je z vězení zpět, aby, řekněme, očistil sám sebe svou krví.

Si veo errores que deben corregirse.

Když vidím, že je něco špatně a musí to být napraveno.

Pero puede corregirse con una sencilla operación.

Ale můžeme to spravit jednoduchým chirurgickým zákrokem.

Le di a la policía la oportunidad de corregirse, y continuar la búsqueda.

Dala jsem policii příležitost uznat chybu a obnovit pátrání.

Como sabuesos, buscan en la economía dichas fallas y ponderan cómo pueden corregirse mediante una intervención inteligente del Estado.

Podobně jako slídící psi hledají v ekonomice defekty a zamýšlejí se nad otázkou, jak je lze korigovat prostřednictvím inteligentní státní intervence.

En otras palabras, el desequilibrio global podría corregirse más eficientemente abordando otros factores más esenciales.

Řečeno jinak, globální nevyváženost by bylo možné efektivněji napravit řešením jiných, podstatnějších faktorů.