corretaje spanělština

Význam corretaje význam

Co v spanělštině znamená corretaje?

corretaje podstatné jméno

— Comisión como pago por los servicios prestados por un intermediario.

Příklady corretaje příklady

Jak se v spanělštině používá corretaje?

Citáty z filmových titulků

Si tienes que saber, está trabajando en una máquina IBM en una agencia de corretaje.

Když to musíš vědět, ťuká do počítače v makléřské firmě.

Trabaja en una agencia de corretaje medio tiempo, en las noches.

Pracoval po nocích jako makléř.

Otras diez eran de la firma de corretaje de enfrente, un par de clientes regulares, algunos de afuera y. empleados del restarurant.

Dalších deset bylo z makléřské firmy odnaproti. Dva pravidelní hosté, pár lidí, co nebylo z Las Vegas a zaměstnanci.

En el tres hay un corretaje y el cuatro y cinco son del banco.

Ve třetím podlaží hypoteční makléř. ve čtvrtém a pátém je víc bankovních kanceláří.

Veamos una oficina de boletos tenemos dos firmas de corretaje y Conservadores Aronson restauran arte.

Tady to je. Uh. pokladna, dvě makléřské firmy a Aronson Conservators, dělají restauraci uměleckých děl.

Mark, sé que tu padre es dueño de un corretaje de seguros.

Tak, Marku, tvůj otec vlastní makléřskou firmu?

Sekiguchi en una compañía de distribución de peliculas y Saki en una firma corretaje internacional. Ya veo.

Sekiguchi ve filmové distribuční společnosti a Saki v mezinárodní makléřské firmě.

Fue un gran error, me costó 18 meses, mi licencia de corretaje y la confianza de mi familia.

Byla to velká chyba, stála mě 18 měsíců, makléřská licence a důvěra své rodiny.

Obtuve la delantera en un trabajo en una empresa de corretaje, un homosexual me pidió estar en su comercial de champú, y un vendedor callejero me dio este perro caliente.

Mám nakročeno k práci v makléřské firmě, jeden homosexuál mě chtěl v reklamě na šampon a pouliční prodavač mi dal tenhle párek v rohlíku.

Hay algún tipo de cuenta de corretaje.

Je to jakýsi makléřský účet.

Y mi cuota de corretaje.

A můj makléřský poplatek.

Ahora de lo que sabemos, todo de las víctimas participaron en el escándalo corretaje, pero había una pregunta Si los cargos fraude podrían ser procesados.

Vše co zatím víme je to, že všechny oběti byly zapleteny. v makléřském skandály, ale zůstává otázka,. zda je za to bylo možné postihovat.

Acabo de traer todas las cintas de corretaje, y pensé que podríamos machacarlas.

Dostal jsem ty makléřské nahrávky a napadlo mě, že si je poslechneme.

Marren Trudeau es la fundadora y directora ejecutiva de la empresa de corretaje Trudeau Securities.

Marren Trudeau je zakladatelkou a výkonnou ředitelkou zprostředkovací firmy Trudeau Securities.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Más allá de los bancos de inversión y de las casas de corretaje, las finanzas modernas tienen una dimensión pública y gubernamental, que claramente necesita reinventarse tras la reciente crisis financiera.

Vedle investičních bank a makléřských firem mají moderní finance také veřejný a vládní rozměr, který po nedávné finanční krizi evidentně potřebuje novou koncepci.

Como jefe de la firma de corretaje Stratton Oakmont, él esquilmó a inversores cientos de millones de dólares en la década de 1990.

Jako šéf makléřské společnosti Stratton Oakmont okradl počátkem 90. let investory o stamiliony dolarů.

Možná hledáte...