corrosivo spanělština
žíravý
Význam corrosivo význam
Co v spanělštině znamená corrosivo?
corrosivo
Překlad corrosivo překlad
Jak z spanělštiny přeložit corrosivo?
corrosivo spanělština » čeština
Příklady corrosivo příklady
Jak se v spanělštině používá corrosivo?
Citáty z filmových titulků
Los químicos no pudieron analizar el agente corrosivo.
Naši chemici nedokázali analyzovat korozívní činidlo.
Es un corrosivo muy potente.
Je to nesmírně aktivní žíravina.
Un fuerte corrosivo.
Jde o velice silou žíravinu.
Su cuerpo segrega un corrosivo muy potente.
Její tělo vypouští prudce žíravou látku.
El flujo de luz tiene un lento efecto corrosivo. debido a la aceleración de las partículas,. pero no estaréis en peligro inmediato, el proceso toma tiempo.
Světelný paprsek má pomalý korozní efekt. Za to může akcelerace částic. Ale nehrozí žádné okamžité nebezpečí.
Éste es el corrosivo más potente.
Tohle zlatíčko je nejlepší žíravina.
Su lengua tiene un revestimiento cartilaginoso. La protege aún del ácido más corrosivo.
Má chrupavčitý jazyk a ten jí ochrání, i kdyby vypila tu nejsilnější kyselinu.
Envenenaron su suministro de agua con un lidróxido corrosivo.
Schováváte se za tou vaší Vulkánskou pohodou, ale pravda je, že jste plný podrdání a sarkasmu a už mám plný zuby být cílem vašeho nepřátelství.
Aceitoso, corrosivo y capaz de quitar la pintura de un coche en dos segundos.
Olejovitá, bezbarvá, a dokáže vyleptat barvu z auta během 2 sekund.
El oxigeno es un gas corrosivo, de la misma familia que el fluoruro y cloro el acido hidroclorico y hidrofluorico.
Kyslík je korozívní plyn, jako fluor a chlór.. kyselinachlorovodíková.
No hay nada más corrosivo para la moral de una población que vigilar sus ciudadanos. pero el enemigo se equivoca si duda de nuestra resolución.
Morálku obyvatelstva nic nepodryje víc, než když je komandují jejich vlastní lidé, ale nepřítel by se krutě zmýlil, kdyby podcenil naše odhodlání.
Uh, supongo, um, que pudo forzarlo a ingerir. un agente corrosivo de algún tipo, un ácido tal vez.
Uh, domnívám se,že.. um, mu mohli násilím podat nějaký druh žíraviny,nějakou kyselinu.
Parece poco alittle de corrosivo, lo sé.
Vím, že to není nic moc.
He sido golpeada por algún tipo de material corrosivo.
Zasáhl mě jakýsi korozní materiál, trup na 12 palubě porušen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los efectos secundarios son inevitables y, una vez que se instala un aumento corrosivo en las expectativas de inflación, es mucho más doloroso eliminarlo.
Efekt přelití je nevyhnutelný, a jakmile se uchytí zhoubné zvýšení inflačních očekávání, začne být tím těžší jej potlačit.
Sin embargo, el éxito y la estabilidad serán pasajeros si la corrupción sigue, como ácido corrosivo, devorando la economía y el Estado.
Ovšem tento úspěch, a stabilita, kterou přinesl, budou jen dočasné povahy, bude-li nás dále ohrožovat korupce, jenž, jako nějaká žíravina, bude dál požírat naši ekonomiku i stát.
Si bien el inmovilismo corrosivo es la marca del régimen sirio, esos retos amenazan con reforzarse mutuamente y marginar aún más a Siria a nivel internacional de lo que está hoy en día.
Ačkoliv typickým rysem syrského režimu je zničující nehybnost, hrozí, že tyto potíže jedna druhou znásobí a mezinárodně Sýrii marginalizují ještě víc než dnes.
Un desagradable e involuntario efecto secundario de la globalización es su efecto corrosivo en la democracia.
Nepříjemným průvodním jevem globalizace, s nímž nikdo nepočítal, je její zhoubný účinek na demokracii.