corroborar spanělština

posílit, dosvědčit

Význam corroborar význam

Co v spanělštině znamená corroborar?

— Verificar o comprobar algo.

Jak z spanělštiny přeložit corroborar?

posílit dosvědčit

Jak se v spanělštině používá corroborar?

Eres la otra persona que me puede corroborar.

Jsi jediná osoba, která to může, potvrdit před soudem.

Le llevaré conmigo, para corroborar la identidad.

Vezmu ho s sebou, kdyby se to děvče spletlo.

Hay una forma de corroborar lo que le he dicho.

Táhle tím směrem jsou všechny důkazy.

Él puede corroborar suficientes cargos para que este comité recomiende juzgar por perjurio a Michael Corleone.

Může dostatečně potvrdit naše obvinění, abychom doporučili obvinit Michaela Corleoneho z křivé výpovědi.

Necesitamos corroborar los datos.

Horolezení není nic pro mne.

Al menos, eso creo. Nunca me dieron tiempo de corroborar mi logro.

Nedali mi čas, abych plně zhodnotil svoji práci.

Mi agente está aquí, puede corroborar mis palabras.

Můj agent je zde, může potvrdit moje slova.

Es fascinante cómo podemos corroborar ahora los síntomas subjetivos.

Fascinující, jak dnes můžeme prokázat vnitřní symptomy.

Quisiera corroborar algunos datos de su estado psicológico.

Rád bych ověřil pár údajů z jejího psychologického profilu.

Debes meter a otro agente en esto por tu propia seguridad. y para corroborar en cualquier futuro juicio.

To je jedno. Musí se do toho dostat další důstojník, pro vlastní bezpečnost a kvůli dosvdčení u případného procesu.

Él puede corroborar suficientes cargos para que este comité recomiende juzgar por perjurio a Michael Corleone.

Může dostatečně potvrdit naše obvinění, abychom doporučili obvinit Michaela Corleoneho z křivé výpovědi. - Senátore. - Děkuji, předsedo.

Los navegantes solían subir acá para mirar las estrellas para corroborar los datos de la computadora de navegación.

Tehdy sem navigátoři chodili pozorovat hvězdy a tak svým způsobem překontrolovali navigační počítač.

Así que, lo que nos dice es que nadie puede corroborar ese supuesto robo.

Takže, nám v podstatě chcete říct, že není nikdo, kdo by vám mohl potvrdit, že k onomu vloupání opravdu došlo?

Él puede corroborar todo mi testimonio.

A může potvrdit celou mojí výpověď.

El consentimiento del paciente es esencial y al menos dos médicos deben corroborar que el sufrimiento del paciente es insoportable e incurable.

Souhlas pacienta je zásadní a potvrdit, že utrpení pacienta je nesnesitelné a neléčitelné, musí přinejmenším dva lékaři.