corroborar portugalština

prokázat, dokázat

Význam corroborar význam

Co v portugalštině znamená corroborar?

corroborar sloveso

— ratificar, confirmar (algo); comprovar ⋄ Os fatos corroboram a previsão. — dar força a; fortalecer

Překlad corroborar překlad

Jak z portugalštiny přeložit corroborar?

corroborar portugalština » čeština

prokázat dokázat

Příklady corroborar příklady

Jak se v portugalštině používá corroborar?

Citáty z filmových titulků

Tem provas para o corroborar.

Má nezvratné důkazy.

Só tem de corroborar tudo o que ela disse.

Vše, co musíte udělat, je podpořit, co řekla.

Acho que isso poderá ajudar-nos e, claro, a Rose poderá corroborar isso também.

Možná z toho něco vytěžíme. Rose může samozřejmě také svědčit.

Então novamente, não acharam nada para corroborar as suspeitas.

Ale jak to tak bývá, nenašli jsme žádná fakta, která by naše podezření podložila.

Ele pode corroborar as nossas acusações perante este comité para recomendar uma acusação de perjúrio contra Michael Corloene.

Může dostatečně potvrdit naše obvinění, abychom doporučili obvinit Michaela Corleoneho z křivé výpovědi. -Senátore.

Ele pode corroborar as nossas acusações perante este comité para recomendar uma acusação de perjúrio contra Michael Corloene.

Může dostatečně potvrdit naše obvinění, abychom doporučili obvinit Michaela Corleoneho z křivé výpovědi.

Suponho que tudo isto pode. corroborar-se.

Předpokládám, že to je. potvrzené?

Porque iria tão longe para corroborar com tais delírios?

Proč by zacházela tak daleko, aby podpořila své přeludy?

Só tem uma mulher apavorada para corroborar o que diz.

Máte jenom vystrašenou dívku, které všechno věříte.

A sua mãe pode corroborar isso?

A může to vaše matka dosvědčit?

E pode corroborar todo o meu testemunho.

A může potvrdit celou mojí výpověď.

Embora esta agente possa corroborar o relato do agente Mulder de dois objectos voadores não identificados no céu, a norte da base aérea de Ellens, a sua natureza ou design exactos não podem ser determinados.

I když mohu potvrdit výpověď agenta Muldera o dvou neznámých létajících objektech severně nad Ellensovou základnou, jejich přesný původ nebo konstrukci nelze určit.

Tem algum dado para corroborar isso?

Máte na to nějaké důkazy?

Se ao menos pudéssemos corroborar o relato do Cinque.

Kdybychom tak mohli Cinqueovu výpověď ověřit. pomocí nějakých důkazů.

Možná hledáte...