corromper portugalština

zkazit, podplatit, narušit

Význam corromper význam

Co v portugalštině znamená corromper?

corromper sloveso

— subornar ou aceitar suborno ⋄ Corromper os jurados. ⋄ O árbitro corrompeu-se. — tornar(-se) podre; alterar(-se) para pior; estragar(-se) ⋄ A exposição solar corrompeu os alimentos. — levar ou deixar-se levar ao mau caminho; perverter(-se)

Překlad corromper překlad

Jak z portugalštiny přeložit corromper?

corromper portugalština » čeština

zkazit podplatit narušit koupiti korumpovat

Příklady corromper příklady

Jak se v portugalštině používá corromper?

Citáty z filmových titulků

Aterrorizava quem não conseguia corromper.

Byl mistrem podvodů.

Eu explorei a minha posição de confiança no ministério da Paz. para enganar os nossos aliados na Lestásia. e também para corromper a juventude através de literatura sediciosa e drogas.

Zneužíval jsem své vysoké postavení na Ministerstvu míru. abych zmátl naše spojence v Eastasii. a také jsem kazil mládež. prostřednictvím pobuřující literatury a drog.

Posso dizer-te que és muito inteligente. e que não tentaria corromper os teus princípios.

Vidím, že to máš v hlavě jaksepatří srovnaný, a já tě rozhodně nechci navádět k špatnostem.

Alguns deixam-se corromper.

Oh. To vám nemusím říkat. Pár jich bere úplatky.

A responsabilidade é grande, podem educar ou corromper milhões de almas.

Můžete zkazit nebo vzdělat tisíce duší.

Max sabe mesmo como corromper uma rapariga.

Max opravdu ví jak zkazit ženu.

As Nações podem se corromper e cair, mas os traidores, covardes e assassinos sempre terminam bem.

Státy mohou shnít a zmizet, ale zrádci vyváznou bez škrábnutí. Slabochům a zločincům bude vždycky dobře.

Não pense que me vai corromper!

Ne, ne, mě nezkorumpujete.

Não sei o que me levou a pensar que poderia corromper uma dupla de agentes honestos como vocês.

Ani nevím jak mě mohlo napadnout, že bych mohl podplatit. párek čestných policajtů jako jste vy dva.

Eu explorei a minha posição de confiança no ministério da Paz. para enganar os nossos aliados na Lestásia. e também para corromper a juventude através de literatura sediciosa e drogas.

Využíval jsem svého důvěryhodného postavení na Ministerstvu míru. k oklamání našich spojenců v Eastasii. a také ke korumpování mládeže ve smyslu protistátní literatury a drog.

Eu, advogado, a corromper a lei.

Já, právník, neoprávněné vniknutí.

A Laura queria corromper os outros porque era o que sentia sobre ela mesma.

Laura chtěla lidi ponížit, protože přesně tak se cítila sama.

E que tu és culpado de tentar corromper um agente da lei.

Snažíš se uplatit muže zákona?

Ele tentou corromper noviços.

Snažil se kazit novice.

Možná hledáte...