coserse spanělština

Význam coserse význam

Co v spanělštině znamená coserse?

— Juntarse apretadamente una persona contra algo.

Jak se v spanělštině používá coserse?

Irá bien cuando Frank deje de coserse los dedos.

Hned jak si Frank přestane sešívat prsty.

No eres quien tendrá que coserse un nuevo trasero luego de 25 años de cariño varonil en las duchas de la prisión.

Ty nejseš ten, co si bude muset sešívat novou díru do prdele po 25 letech chlapský lásky ve vězeňských sprchách.

Pero los jirones pueden coserse.

Ale cucky se dají sešít.

Habría sido capaz de coserse la herida ella misma.

Byla by schopná si své zranění zašít sama.

Una vez, quería coserse un botón de los pantalones y casi se cose los pantalones a un dedo.

Mýmu taťkovi šití vůbec nejde. Jednou si chtěl přišít knoflík na kalhoty a málem si přišil kalhoty k prstu.

Papá dice que es porque la voz de mamá hace que quiera arrancarse los oídos y coserse los ojos para no tener que verla de nuevo.

Táta říká, že kvůli tónu hlasu mámy by si nejradši urval uši a přišil si je přes oči, aby už se na ni nemusel dívat.

Ha de coserse con aguja caliente e hilo.

Musí se to sešít. Horkou jehlu a nit.