crucero spanělština

křižník

Význam crucero význam

Co v spanělštině znamená crucero?

crucero podstatné jméno

— Arquitectura.| En una iglesia de planta de cruz, zona de intersección entre la nave principal y otra transversal a ella situada ante el presbiterio. El crucero suele estar cubierto por cimborrio o cúpula. — Arquitectura.| Nave transversal a la nave principal, las cuales secan en el crucero1, en una iglesia de planta cruciforme. — Náutica.| Viaje de placer en un barco de pasajeros. — Náutica, Transporte y Milicia.| Navío de guerra artillado, de gran velocidad, que cruzaba por un paraje para efectuar su vigilancia. — Punto en el que se cruzan dos caminos, calles o rutas. — Cruz de piedra en el cruce de caminos o en atrios, sobre una plataforma con peldaños con la Piedad o un crucifijo esculpidos, común en ciertos lugares de Europa. — Religión.| Portador de la cruz en procesiones y otras ceremonias sagradas. — Botánica.| (Colletia ulicina) Arbusto espinoso, áfilo, de la familia de las Ramnáceas, de flores rojas, cultivado como planta ornamental. Habita en el centro de Chile y en Argentina. — Botánica.| (Colletia spp.) Nombre de varios arbustos espinosos de la familia de las Ramnáceas que habitan en Chile y Argentina: Colletia spinosissima o Colletia hystrix (crucero, junco, junco marino, yaqui, llaqui, chacal, roque), Colletia spinosa (crucero, yaqui, yaquil, cunco, junco minero), Colletia ulicina (crucero), Colletia paradoxa (curro, crucero) — Náutica.| Extensión de mar en que cruzan uno o mas buques. — Náutica.| Operación o acción de cruzar determinada extensión de mar. — Náutica.| Buque cuya comisión es cruzar en algún paraje, bien sea en alta mar o sobre una costa para interceptar el paso a otro buque, esperarlo, etc. sea o no con intenciones hostiles.

Crucero properNoun

— Astronomía.| Nombre de una constelación o grupo de estrellas en forma de cruz , que así como la polar en el hemisferio del norte, manifiesta a poco mas o menos en el del sur la situación de aquel polo.

Překlad crucero překlad

Jak z spanělštiny přeložit crucero?

crucero spanělština » čeština

křižník výlet lodí plavba

Příklady crucero příklady

Jak se v spanělštině používá crucero?

Citáty z filmových titulků

Se desarrollaron formas radicales de fuselaje las cuales inspiraron el posterior diseño de la Nave Stealth y del Misil de Crucero.

Byly navrženy převratné konstrukce a tvary trupu, z kterých později vycházel vývoj špionážních letadel a raket.

Esa perdió un crucero para maestras.

Tuhle zapomněli při plavbě kolem světa pro učitelky.

Lord Dunsmore quiere que nos unamos a él en un crucero por el Mediterráneo.

Lord Dunsmore nás zve na plavbu po Středozemním moři.

Enviaron un crucero a Shangai sólo para llevarte de vuelta a Inglaterra.

Poslali křižník jen proto, aby tě dovezl do Anglie.

Hay un crucero en Shangai para llevarle de vuelta.

V Šanghaji na něj čeká křižník.

Robert cree que estoy de crucero con mi madre.

Robert myslí, že jsem na dovolené s matkou.

Bueno, en realidad, un crucero.

Vlastně křižníkem.

Hay más vida en un Crucero grande que en un Destructor.

Ale křižník je lepší než torpédoborec. - Nemám pravdu?

Podríamos sumarnos a algún convoy. Un viaje al infierno sería como un crucero de placer. comparado con esto que nos pasa.

Tam bychom chytli konvoj a místo cesty do záhuby pluli jako víno.

Suena como un crucero que regresa. Lo escoltan destructores.

Poškozený křižník, doprovázený torpédoborci.

Es un crucero que regresa averiado.

Je to těžký křižník. Vrací se poškozený.

Distancia al crucero.

Jak daleko je křižník.

Tal vez el crucero recoja una escolta de aviones.

Ten křižník má asi letecký doprovod.

Los remolques contactaron al crucero y los destructores.

Remorkéry jsou u křižníku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Al ver las noticias de Irak, recuerdo cuando yo era primer ministro de Polonia durante la guerra del Golfo de 1991. En mi casa vi por CNN cuando los primeros misiles crucero estallaron en Bagdad.

Při sledování zpráv z Iráku vzpomínám na rok 1991, kdy jsem byl během války v Perském zálivu polským premiérem.

Aun antes de que las imágenes de los primeros ataques con misiles crucero llegaran a las pantallas de televisión en China, los intelectuales del país ya estaban debatiendo la guerra encabezada por los EU contra Iraq y la respuesta del gobierno.

Ještě než se na čínské televizní obrazovky dostaly záběry prvních řízených střel dopadajících na Bagdád, intelektuálové po celé zemi diskutovali o Američany vedené válce proti Iráku a o reakci vlády.

El costo de dos misiles de crucero serviría para construir una escuela y el costo de un Eurofighter para construir una universidad pequeña.

Za cenu dvou řízených střel by se dala postavit škola, za cenu stíhačky Eurofighter malá univerzita.

Más de 900 misiles crucero lanzados desde barcos (tres veces más que en 1991) duplicarán el impacto de los bombardeos aéreos iniciales.

Více než 900 řízených střel s plochou dráhou letu odpálených z lodí - trojnásobek oproti roku 1991 - zdvojnásobí účinek počátečních vzdušných úderů.

Možná hledáte...