Cruces spanělština
Význam Cruces význam
Co v spanělštině znamená Cruces?
Cruces
Příklady Cruces příklady
Jak se v spanělštině používá Cruces?
Citáty z filmových titulků
Y la felicidad de toda una casa podría arruinarse con pelo de bruja y cruces de metal.
A štěstí celého rodu se dalo zmařit čarodějničími vlasy a kovovými kříži.
Bien, hasta luego, Bartolomé. - Ten cuidado en los cruces.
Pozor na přechody.
Marcan con cruces sus puertas, para vengarse si exoneran a Zola, y yo.
Křížkem označí jejich dveře, pokud by ho osvobodili, a já.
A principios del siglo XX, los judíos están presentes. en todos los cruces del mercado económico mundial.
Začátkem 20. století, Židé seděli. ve všech světových centrech finančnictví a obchodu.
El segundo y el tercero, grifo danzante entre tres cruces cruzadas.
Ve druhém a třetím poli jsou tři křížkové kříže.
Cruces cruzadas.
Křížkové kříže.
No cruces esta línea, atrás.
Nepřekračovat, růžová čára, zůstaň za ní.
Bajo unas cruces en una colina.
Jen kříže na svahu.
Pero yendo por ahí, tendremos dos cruces adicionales.
Jo, ale na týhle cestě je o dva brody víc.
Si quieres, y les pondremos cruces.
Když chceš! A dáme jim sem kříže.
Dime si clavo las cruces otra vez.
Prohlídni křížky. Nechtěj přitlouct?
Te pedí que miraras las cruces.
Měl jsi zkontrolovat křížky.
Está celoso. No es un motivo para robarnos las cruces de la carroza fúnebre.
To ještě není důvod pro to, aby kradli kříže z vozu.
Si pones mala cara a causa de las cruces.
Trucuješ kvůli kříži?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Y estamos trabajando para resolver las costosas ineficiencias que se producen en los cruces de fronteras.
Dále usilujeme o řešení nákladných celních nehospodárností.
Mientras tanto, las redes de transporte de Europa están bajo estrés, al igual que los refugios, los cruces fronterizos y los centros de registración.
Evropské dopravní sítě jsou přetížené, stejně jako útulky, hraniční přechody a registrační centra.
Tal vez esté bien que el uso de símbolos religiosos se haya vuelto objeto de debate público, aunque creo que usar pañuelos en la cabeza y hasta velos forma parte de la libertad individual tanto como usar los casquetes judíos y las cruces cristianas.
Možná je správné, že se používání náboženských symbolů stalo předmětem veřejné debaty, ačkoliv já osobně si myslím, že nošení šátků, a dokonce i roušek patří ke svobodě jednotlivce úplně stejně jako nošení židovských jarmulek a křesťanských křížů.
Esto implicó abrir cruces entre Gaza y Cisjordania, un aeropuerto y un puerto marítimo en Gaza, abrir la frontera con Egipto y transferir a manos árabes los invernaderos abandonados por los colonos israelíes.
Ten zahrnoval otevření přechodů mezi Gazou a západním břehem Jordánu, zřízení letiště a přístavu v Gaze, otevření hranice s Egyptem a převod skleníků opuštěných izraelskými osadníky do arabských rukou.
Otra visita en este año me brindó un nuevo cálculo: de 1.500 a 1.800 cruces todos los días.
Při další návštěvě v letošním roce mi byl nabídnut nový odhad: 1 500 až 1 800 přechodů každý den.