cauce spanělština
řečiště, koryto
Význam cauce význam
Co v spanělštině znamená cauce?
cauce
Překlad cauce překlad
Jak z spanělštiny přeložit cauce?
Příklady cauce příklady
Jak se v spanělštině používá cauce?
Citáty z filmových titulků
En verano, no hay más agua en el pueblo que ésta, y los habitantes la utilizan, a pesar de la repugnante suciedad de su cauce.
V létě je voda vzácná. Vesničané musejí používat špinavou vodu.
Sra. O'Hara, hemos acabado de arar el cauce del arroyo.
Zorali jsme pole u potoka.
En este cauce estaremos protegidos. Serpentea por todos lados.
Dole v rokli bude dobrý úkryt.
Aquí acaban, en el cauce.
Tady v potoce stopa končí.
Tú ve cauce abajo, yo subiré por este barranco.
Ty jeď dolů po proudu a já pojedu tímhle kaňonem.
Hay un cauce seco al sur de la ciudad.
Na jih od města je suchý řečiště.
En el cauce, señor.
V rokli, pane.
Si concierne a los indios de Fort Robinson, yo soy el cauce ordinario.
Pokud jde o Indiány ve Fort Robinsonu, jsem kompetentní.
No te preocupes, todo volverá a su cauce.
Nic se neboj, Josífku, všechno bude dobré.
Los cuervos quieren saber si va a bajar al cauce.
Kmen Vran se ptá, jestli se vydáte dolů korytem Medicine Tail.
Es difícil verlo en las piedras. pero han seguido ese cauce seco.
V kamenech se špatně čte, ale jeli tím vyschlým korytem.
Un cauce seco.
Koryto vyschlé řeky.
Cauce.
Na dně koryta řeky.
Y primero las monjas. y luego los niños. excavan un cauce. para que siga corriendo.
A nejdřív jeptišky a pak i žáci udělají průchod, aby ten čůrek mohl téct dál.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A su modo, All4Syria ha brindado un cauce indirecto para el diálogo entre el gobierno y la oposición, que, de lo contrario, podría no haber sucedido.
Svým způsobem All4Syria zajišťuje nepřímý komunikační kanál dialogu mezi vládou a opozicí, k němuž by jinak nemuselo dojít.
Si se pudiera hacer rápidamente (y yo creo que sí), dichos mecanismos serían un cauce importante para el desembolso de fondos.
Pokud by to šlo udělat rychle (což myslím, že by šlo), mohla by se tato zařízení stát významným kanálem pro vyplácení finančních prostředků.
Pero que no sea necesario citar el inminente centenario de la segunda guerra más sangrienta de la historia para recordarles a nuestros estadistas cómo a veces unos acontecimientos de bajo nivel pueden salirse de cauce irremediablemente.
Snad by však naši státníci nemuseli potřebovat nadcházející sté výročí druhé nejkrvavější války v dějinách, abych si připomněli, že i události malého významu se mohou nenapravitelně vymknout kontrole.
El cauce monetario presenta problemas semejantes.
Měnový kanál je podobně narušený.
Možná hledáte...
caucho blanco |
Cauca |
caucho de balata |
caucano |
caución |
Caucau |
cauceo |
Caucao |
cauchal |
caucho |
cauchil |
caucho negro