cuajo spanělština
syřidlo
Význam cuajo význam
Co v spanělštině znamená cuajo?
cuajo
Překlad cuajo překlad
Jak z spanělštiny přeložit cuajo?
cuajo spanělština » čeština
Příklady cuajo příklady
Jak se v spanělštině používá cuajo?
Citáty z filmových titulků
Mira, Peggy, cuando me dirigía hacia el teatro esta noche. quería arrancarte el pelo de cuajo.
Víte, Peggy, když jsem dnes jela do divadla, chtěla jsem vám vyškubat vlasy.
No se olvida fácilmente, Herr Barón, un brazo arrancado de cuajo.
Na to, jak vám někdo vyrve ruku z kloubů, se hned tak nezapomíná, pane barone.
Arrancó el eyectory el cierre de cuajo.
Zničili nabíjení a zaměřování.
Para arrancar de cuajo la traición de los boyardos.
Car může vládnout jen tehdy, když drží otěže.
No puedo dejarlo de cuajo.
To nejde.
Arrancad los remos de cuajo.
Opřete se do vesel!
Quizás antes de acabar la noche te las arranquen de cuajo.
Možná nás, ještě než noc skončí, zabijí.
No es que no eche raíces. es que arrancan esas raíces de cuajo.
Nic nedokáže zakořenit, když někdo neustále vtrhává kořeny ze země.
Escuchá, viejo turro, decime lo que quiero oír o te arranco. los dedos de cuajo.
Poslouchej, ty prevíte, řekni mi všechno, nebo ti ty prsty přelámu.
Lo atravesará de cuajo, como un puñal.
Proletí hladce skrz.
El cuajo del pan es interminable.
Takový chlebný kvásek je nekonečný.
Y luego solo bastaba con añadir un poco del agua templada, el cuajo se arrebató, creció a cien hogazas cincuenta hogazas. ciento cincuenta hogazas - según la necesidad - simplemente un milagro.
A to stačilo dolít trochu vlažný vody, kvásek vzkypěl, rozrostl se na sto pecnů padesát pecnů. sto padesát pecnů - podle potřeby - zkrátka zázrak.
Arrancaste de cuajo mi corazón.
Drásá mi to srdce.
Así que Io terminé, de cuajo.
Tak jsem s tím seknul a hotovo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Y para cuando comenzó la recuperación, las protestas políticas de hace unos meses cortaron de cuajo la confianza.
A když zotavení skutečně začalo, politický neklid loni na podzim udusil hned v zárodku důvěru.