davidův čeština

Příklady davidův spanělsky v příkladech

Jak přeložit davidův do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Davidův kulomet se zasekl, vydávaje ho na milost nepříteli.

El arma de David se atasca y lo deja a merced de su enemigo.

Davidův první divoký útok znamenal konec pro jednoho nepřítele.

El primer ataque salvaje de Dave liquida a un enemigo.

Byl to v podstatě Davidův nápad, abych s vámi šla.

Fue idea de David que yo saliera con usted.

V tuto chvíli se hodí připomenout žalm Davidův.

Es un buen momento para recordar el Salmo de David.

Josefe, synu Davidův, neboj se přijmout Marii, svou manželku neboť co v ní bylo počato, je z Ducha svatého.

José, hijo de David, no temas acoger en tu casa a María, tu esposa. porque la criatura que espera es obra del Espíritu Santo.

Davidův dvoudveřový sedan je modrozelený, komisaři.

El sedán de David es azul verdoso, comisario.

Měj s námi slitování, synu Davidův.

Apiádate de nosotros, hijo de David.

Synu Davidův, ukaž mi, co je bílé a co černé!

Hijo de David, enséñame dónde está el color blanco y el color negro.

Davidův?

David.

Máma a Davidův otec támhle tancují.

Vi a mi madre y al Sr. Chan bailando por ahí.

McCoy, Leonard H., syn Davidův.

McCoy, Leonard H., hijo de David.

McCoyi, synu Davidův. Jelikož jsi člověk, nemůžeme od tebe čekat, že bys plně porozuměl tomu, oč Sarek žádá.

McCoy, hijo de David dado que Ud. es humano, no podemos pretender que entienda por completo lo que Sarek ha solicitado.

Davidův výzkum ho zabil.

Esa investigación lo mató.

Bylo to ideální místo pro Davidův dům.

Era el sitio perfecto para su casa.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Davidův otec Yohane Banda, který se stal zčistajasna terčem mediálního zájmu, prohlásil, že nepochopil, že mu už jeho syn nepatří a možná se nikdy nevrátí do Malawi.

El padre de David, Yohane Banda, repentino centro de atención de los medios de comunicación, dijo que no había entendido que su hijo había dejado de pertenecerle y podría no regresar nunca a Malawi.

Davidův otec v rozhovoru nepopřel, že jeho syn se bude mít s Madonnou lépe, a odmítl podpořit bojovníky za lidská práva, kteří usilují o Davidovo navrácení.

En una entrevista, el padre de David no negó que su hijo estaría mejor con Madonna y se negó a apoyar a los activistas en pro de los derechos humanos que intentan conseguir el regreso de David.

Možná hledáte...