deformarse spanělština

Význam deformarse význam

Co v spanělštině znamená deformarse?

deformarse sloveso

— Perder la forma, orden, distribución o figura original, habitual, regular, armónica, deseable o natural.

Příklady deformarse příklady

Jak se v spanělštině používá deformarse?

Citáty z filmových titulků

Según los datos no debe deformarse a grandes presiones.

Mělo by to vydržet tlak přes 80 MPa. Vyzkoušíme to.

Puede deformarse. Y en el juego de la vida y la muerte es bueno saber que el destino tiene una debilidad.

Ve hře života a smrti se hodí, že i osud má svá slabá místa.

Si la víctima cayó en esta mezcladora mientras que las hojas giraban, su cuerpo tendría que deformarse hacia el lado donde las cuchillas tendrían un contínuo rebanado en un ángulo de 45 grados mientras se removía la carne.

Kdyby oběť spadla do tohoto mísiče, když se břity otáčely, její tělo by se vklínilo na stranu, kde by ji břity nepřetržitě řezaly pod úhlem 45 stupňů a odstraňovaly její maso.

Y empezar a deformarse.

A začnou se kroutit.

De acuerdo a Einstein, la existencia de la materia y de la energía en el espacio puede cambiar su forma, puede deformarse, puede distorsionarlo.

Podle Einsteina, existence hmoty a energie v prostoru může jeho tvar měnit, může deformovat čas, může dojít k jeho zakřivení.

Demostró que el tiempo y el espacio son relativos, y que tiempo y espacio pueden deformarse, y también que los viajes en el tiempo y el espacio, los agujeros negros y las deformaciones en el tiempo, todo eso era posible.

Ukázal, že čas a prostor jsou relativní, a že čas a prostor může být zakřivený, a konečně, že cestování v čase a vesmírné lety a černé díry, a časové deformace, všechny tyto věci byly možné.

Tiene propiedades, puede estirarse, encogerse y deformarse.

Jeho parametry lze roztahovat a zmenšovat a také deformovat.

El espacio-tiempo puede deformarse lo suficiente para llevarte a cualquier lugar a cualquier velocidad.

Prostoročas se sám o sobě může deformovat natolik, aby vás zanesl kamkoliv při jakékoliv rychlosti.

El cerebro puede deformarse durante un trauma. y la hemorragia que se produce aumenta la presión intracraneal. desplazando estructuras cerebrales.

Jeho mozek vykazuje vážná poranění, která způsobila vnitrolebeční krvácení.

Y los muros empezaron a deformarse.

A stěny se začaly vlnit.

Možná hledáte...