deformovat čeština

Překlad deformovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne deformovat?

deformovat čeština » spanělština

deformar

Příklady deformovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit deformovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale jen málo z nás má tak skvělou možnost někomu deformovat osobnost, jako tento tazatel.

Pocos de nosotros tendremos la oportunidad de experimentar test de personalidad tan intensos como este entrevistador.

Trup se začíná tlakem deformovat.

El casco se está colapsando.

Podle rychlosti imploze jsem vypočítal, že prstenec začne deformovat tuto palubu za 68 minut.

Según el ritmo de implosión, calculo que la distorsión aplastará la cubierta 6 en unos 68 minutos.

Jestli máš pravdu, musela by měnit podobu nebo deformovat vnímání.

Exactamente. Entonces, o cambia de forma o distorsiona la percepción.

Tento drahokam kinematografie budeme teď deformovat.

Una pequeña joya que ahora vamos a arruinar.

Vzdálenost je způsob, jak deformovat věci, které vidíme. Ale co se jeví jako překážka, může ve skutečnosti být příležitost.

La distancia tiene una manera de deformar las cosas que vemos, pero lo que parece un obstáculo puede de hecho ser una oportunidad.

Deformovat si prsa a ovíjet se v baru u tyče je umění - budiž - nechutné umění.

Mutilar tus mamarias y luego menearte en el bar de los motociclistas es un acto, claro, un acto desafiante.

Ale netrvalo dlouho než nemoci a kletby, se kterými jsem se setkal během své mise, začaly deformovat mé tělo.

Pero en poco tiempo, las enfermedades y hechizos que fui encontrando durante mi viaje, comenzaron a desfigurar mi cuerpo.

Pak, když si ji vytáhněte za jeho mez pružnosti, takže to není o návratu protože jaro--tvaru, deformovat a poté jej v mnoha různými způsoby.

Entonces, cuando se estira más allá de su límite elástico, para que no pueda volver a su forma de resorte, y luego se deforma de muchas maneras diferentes.

Podle profesora Martina Bojowalda, čas se začíná stlačovat, deformovat, když je blízko singularity, a pak vyrazí zpět, do další expanze.

De acuerdo con el Profesor Martin Bojowald, el tiempo se distorsiona y se acorta a medida que se aproxima a una singularidad y luego vuelve a expandirse.

Mohou se natahovat, kroutit, mohou se deformovat.

Se pueden estirar, se pueden mover, se pueden deformar.

Ale tato nemoc ti může ze dne na den vzít tvoje schopnosti, deformovat tvůj úsudek.

Pero esta enfermedad podría estar avanzando, día a día, disminuyendo tus habilidades, distorsionando tu juicio.

Podle Einsteina, existence hmoty a energie v prostoru může jeho tvar měnit, může deformovat čas, může dojít k jeho zakřivení.

De acuerdo a Einstein, la existencia de la materia y de la energía en el espacio puede cambiar su forma, puede deformarse, puede distorsionarlo.

V obecné teorii relativity se prostor vlastně chová jako něco, co můžeme ohýbat, deformovat a proděravět.

En la teoría de la relatividad general, el espacio actúa como algo que puedes doblar y deformar y hacerle hoyos.

Možná hledáte...