der čeština
Příklady der spanělsky v příkladech
Jak přeložit der do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Der britische konsul.
El Cónsul, el Cónsul Británico.
Podívejte, der britische konsul.
Veamos.
Der hochwohlgeborene Herr Von Chipping.
Der hochwohlgeborene Herr Von Chipping.
Herr Kaunitz je členem der Alldeutsche Verband!
Herr Kaunitz es un miembro del Halt Deutsch.
Pánové, toto je der Tag, co?
Señores, esto es la reoca.
Gabrielle Van der Mal.
Gabrielle Van der Mal.
Gabrielle Van der Mal dostává jméno sestra Sister Luke.
Gabrielle Van der Mal será conocida como Hna. Luke.
Ano, můj otec je Dr. Hubert Van der Mal.
Sí. Mi padre es Dr. Hubert Van der Mal.
Jako dcera Dr. Van der Mal. byste mě mohla i poučit.
Siendo hija del Dr. Van der Mal esperaba que me diera instrucciones.
Schpielt zich mit der Philharmonic.
Schpielt zich mit der Philharmonic.
Der pulse je v pořádku.
Der pulso es normal.
Koupil jsem ji od starýho Van Der Hoevena.
Se lo compré al viejo Van Der Hoeven.
Naprostá der Tod za necelé čtyři minuty.
Der Tod en menos de cuatro minutos.
Van der Berg!
Van der Berg! - Sí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle týdeníku Der Spiegel dnes dokonce i členové kabinetu kancléřky Angely Merkelové popisují tuto politiku jako mohutnou bezednou jámu.
Según Der Spiegel, incluso algunos miembros del equipo de Angela Merkel están calificando ahora esa política de agujero sin fondo para enterrar dinero.
V nedávné době navštívili Baku bývalá americká ministryně zahraničí Madeleine Albrightová, předseda Parlamentního shromáždění Rady Evropy René Van der Linden a náměstkyně ministra zahraničí USA pro globální otázky Paula Dopryanská.
La ex Secretaria de Estado americana Madeleine Albright, el Presidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa Rene van der Linden y la Subsecretaria de Estado americana para asuntos mundiales Paula Dopryansky han visitado Bakú recientemente.