desanimado spanělština
sklíčený, deprimovaný
Význam desanimado význam
Co v spanělštině znamená desanimado?
desanimado
Překlad desanimado překlad
Jak z spanělštiny přeložit desanimado?
Příklady desanimado příklady
Jak se v spanělštině používá desanimado?
Citáty z filmových titulků
Cada vez estás más desanimado.
Jo. Stále více ztrácíš odvahu.
Te ves desanimado.
Vypadáš nějak zdrchaně.
Eso debe haber desanimado a Stryker.
Teď se Stryker nebude tak naparovat.
Me tenías desanimado.
Už jsem propadal beznaději.
No io hubiera hecho si no hubiera estado desanimado y furioso.
Nenapsal by to, kdyby nebyl znechucený a vzteklý.
No estés tan desanimado.
Netvař se tak otráveně.
No quiero que crean que estoy desanimado.
Nehodlám kvůli tomu propadnout depresím.
Te veo un poco desanimado para la graduación.
Na to, že je promoce, se zdáš být trochu mimo.
Durante seis meses, he vivido solo en este piso de ocho habitaciones. Estaba abatido, desanimado y asqueado.
Za 6 měsíců co jsem žil sám v tomhle bytě s osmi velkými pokoji jsem byl sklíčený, zoufalý a zhnusený.
Pensé que sentiría desanimado.
Bál jsem se, že vás to zdrtí.
Siempre que me siento algo desanimado y deprimido bueno, pienso en ese consejo.
Kdykoli se cítím deprimovaný vzpomenu si na tu radu.
Estoy desanimado.
Ztrácím sebedůvěru.
Y, así, reducido por un capricho de Dios a un esqueleto repugnante, despojado y desanimado, cubierto de heridas, Jó se sienta en un monte de cenizas.
A tak zredukovaný podle rozmaru Boha, zlomená, odporná, vydrancovaná kostra pokrytá vředy, sedí Job na hromadě popela.
Jó se humilla, está más que satisfecho, y queda desanimado.
Job ponížil, je více než spokojen, a padá na obličej.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si esto es así, hay que esperar que el haber visto cómo Watson estallaba no los haya desanimado a aventurarse en el campo minado.
Pokud ano, lze jen doufat, že pohled na to, jak Watson vyletěl do vzduchu, neodradí ostatní od snahy vydat se na minové pole.
La pérdida de tantos votantes en apenas poco más de dos meses refleja el cambio espectacular del humor de los electores -de apasionado a desanimado.
Ztráta tolika voličů za dva měsíce a pár dní odráží dramatickou změnu nálady řeckého elektorátu - od vášně k nevrlosti.
Možná hledáte...
desanimada |
desanimadamente |
desanimarse |
desanimación |
desanimo |
desangrado |
desanclar |
desanudar |
desandar |
desanublarse |
desangramiento |
desadormecer