deserción spanělština
dezerce
Význam deserción význam
Co v spanělštině znamená deserción?
deserción
Překlad deserción překlad
Jak z spanělštiny přeložit deserción?
Příklady deserción příklady
Jak se v spanělštině používá deserción?
Citáty z filmových titulků
No nos interesa oír sobre su deserción.
To není hudba pro naše uši. Slyšet ho říkat, že nás opouští.
Ninotchka, no lo llames deserción.
Ninočko, nenazývej to dezercí.
Someto al tribunal que el prisionero admite deserción.
Vážený soude, vězeň se přiznává k dezerci.
Después de deliberar, este tribunal encuentra al acusado culpable de deserción ante el enemigo.
Po zvážení předchozích okolností tento soud shledává, že obžalovaný je vinen z dezerce tváří v tvář nepříteli.
Insubordinación, deserción.
Odepření poslušnosti! Dezerce ve službě!
Por deserción, traición, entrar sin autorización a la propiedad privada y perturbar la paz.
Za dezerci, urážku Veličenstva, vloupání, násilné vniknutí a rušení nočního klidu.
Eso es deserción.
To je dezerce.
Si lo ponemos en otro avión, no tendríamos que acusarlo de deserción.
Můžeme ho posadit na další letadlo. Možná ho můžeme zatknout za dezerci.
La última deserción.
Poslední útěk.
Moscú ocultó mi deserción a todos menos a varios miembros del presidium.
Moskva mé přeběhnutí uchovala v tajnosti. Ví o něm jen pár členu prezidia.
Deserción, señor.
Dezerce, pane. Vy, Waltersi?
El comandante no perdió el tiempo en juzgar a O. W. Hadley por deserción.
Major neztrácel čas souzením Hadleyho za zběhnutí.
Claro. De hecho, ha sido Tanz el que comunicó su deserción.
A ve skutečnosti to byl generál Tanz, kdo ohlásil jeho dezerci.
Es la decoloración, la deserción de nuestro radar.
Slábne, mizí z našeho radaru.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El presidente ruso Vladimir Putin tal vez sea el único que recibe con beneplácito esta deserción de la comunidad de valores de Europa.
Jediným, kdo snad takovým odklonem od evropského společenství hodnot může být potěšen, je ruský prezident Vladimír Putin.
Estas incluyeron una mayor cobertura de inmunización, iniciativas para reducir las tasas de deserción escolar, promoción de la nutrición a nivel de las comunidades y complementos de micronutrientes.
Bylo mezi nimi rozšíření imunizace, iniciativy za snížení podílu dětí, které nedokončí školní docházku, podpora výživy založená na komunitách a zajištění přísunu stopových prvků.
Desde 1998 no ha habido una sola deserción de entre los niveles superiores del programa, a pesar de los bajos salarios y las pésimas condiciones de vida: atención médica en deterioro, suministro eléctrico errático y prohibición de viajar.
Od roku 1998 z nejvyšších pater programu nikdo nesběhl, přestože platy jsou nízké a životní podmínky podprůměrné - upadající zdravotnictví, nepravidelné dodávky elektřiny a zákaz cestování.
Sólo tras la deserción de Hussein Kamel, yerno de Saddam y jefe de la industria militar iraquí, pudo Blix obtener las pistas para descubrir el funcionamiento real del ambicioso programa iraquí.
Blix získal stopy pro odhalení skutečného fungování ambiciózního iráckého programu, až když sběhl Saddámův zeť a vůdce iráckého vojenského průmyslu Husajn Kamel.
Možná hledáte...
desercion |
desertifikace |
desertora |
desertar |
desertor |
desertizace |
deseret |
desertificar |
Desert Eagle |
desertizarse |
desertización |
desertificarse