desestimado spanělština
Význam desestimado význam
Co v spanělštině znamená desestimado?
desestimado
Příklady desestimado příklady
Jak se v spanělštině používá desestimado?
Citáty z filmových titulků
Sr. Kelly, hemos desestimado lamentablemente su educación.
Pane Kelly, vaše schopnosti nejsou dost využívány.
He intentado convencer al capitán Kirk de que se dirija a la Base Estelar 10, pero en cada ocasión ha desestimado mi petición.
Snažil jsem se přesvědčit kapitána Kirka, aby letěl na základnu 10, ale pokaždé to odmítl.
Se ha desestimado por peligroso.
Bylo to zamítnuto jako příliš riskantní.
Desestimado por falta de pruebas.
Pustili ho pro nedostatek důkazů.
De otro modo, le hubiera desestimado.
Jinak bych vás odmítl, i kdybyste mi nabídl milion franků.
Ida, cariño. Siento haberte desestimado.
Ido, holčičko, odpusť, že jsem tě podceňoval.
La única contraprueba era el documento que se ha desestimado.
K tomu měl sloužit dokument, který nebyl připuštěn jako důkazní materiál.
Y quiero dar gracias. a Dios todopoderoso, sin el cual ningún caso resulta desestimado.
A chtěl bych poděkovat Všemocnému Bohu, bez něhož by se tento případ znovu neotevřel.
Las autoridades locales y el F.B.I. ya han desestimado. la afirmación de varios estudiantes acerca de un extraterrestre involucrado.
Jak místní úřady, tak i FBI vyslýchaly studenty, kteří tvrdili, že do celé záležitosti byly zapojeny mimozemské bytosti.
Si no, no habrían desestimado las objeciones y yo no estaría aquí.
A já bych tady nebyl.
Todas las veces han desestimado el caso.
Vždycky jsi prohrál.
Fue desestimado.
Mám levnější model.
Han desestimado el caso.
Už je to v koši.
Después de 2 días de juicio, el caso contra Ange fue desestimado.
Po dvou dnech soudu. bylo stíhání proti Ange zastaveno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Han intentado inflar el valor del euro, aunque los mercados monetarios lo han desestimado por considerarlo mera retórica política, y rápidamente están llevando al euro hacia un equilibrio.
Pokoušejí se svými výroky posílit hodnotu eura, třebaže měnové trhy to odmítají jako pouhou politickou rétoriku a rychlým tempem sunou euro do rovnovážné polohy.