desestimación spanělština
zamítnutí, odmítnutí, odepření
Význam desestimación význam
Co v spanělštině znamená desestimación?
desestimación
Překlad desestimación překlad
Jak z spanělštiny přeložit desestimación?
Příklady desestimación příklady
Jak se v spanělštině používá desestimación?
Citáty z filmových titulků
Y una solicitud de desestimación de los cargos también firmada por usted.
A mám tu také vaši žádost o stažení všech obvinění.
Su mnetor.. fueexcomulgadoporsu desestimación de los artículos de la fe.
Váš mentor byl exkomunikován za odmítání učení církve.
Les enviaste una petición de cambio de jurisdicción en lugar de una de desestimación.
Poslal jsi jim návrh na výměnu příslušného soudu místo návrhu na zamítnutí.
Pidieron la desestimación, pero no hay forma de que el Juez Abrams la conceda.
Podali návrh na zamítnutí žaloby, ale soudce jim nevyhoví.
Me parecen evidencias suficientes para apoyar la desestimación de cualquiera de los cargo de su defendido.
Nacházím dostatek důkazů pro propuštění. A zahlazení všech obvinění vašeho klienta.
No hay causa para una desestimación, con o sin contratiempos.
Žádný důvod k zamítnutí, s nehodou či bez nehody.
Su Señoría, conmutamos por la desestimación.
Ctihodnosti, navrhujeme řízení ukončit.
Dime, qué pasó hoy con la moción de desestimación.
Pověz mi, co se dnes stalo s tím návrhem na zproštění žaloby.
La desestimación pedida por la defensa se acepta.
Návrh obžalovaného na rychlý proces je přijat.
Tengo una moción de desestimación el viernes.
V pátek mám stání k zamítnutí. Žádný případ nemají.
Vi tu moción de desestimación.
Dostala jsem tvůj návrh k zamítnutí.
Moción de desestimación denegada.
Návrh k zamítnutí se zamítá.
Velocity Data Solutions solicita la desestimación.
Společnost Velocity data solutions žádá o zamítnutí.
En estos momentos, Señoría, la defensa solicita una moción de desestimación.
V tuto chvíli požaduje obhajoba návrh na zamítnutí. - Co? To nemůžou.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Siempre es riesgoso especular sobre las motivaciones ocultas; de todas maneras, la desestimación sistemática de la sociedad y la cultura israelí sin duda alimenta la sensación de que el antisemitismo, también, es un prejuicio permitido.
Spekulovat o skrytých motivech je vždy riskantní; systematické pohrdání izraelskou společností a kulturou nicméně bezpochyby posiluje pocit, že také antisemitismus je povoleným předsudkem.