desorganización spanělština
Význam desorganización význam
Co v spanělštině znamená desorganización?
desorganización
Příklady desorganización příklady
Jak se v spanělštině používá desorganización?
Citáty z filmových titulků
Su desorganización nos va a ayudar con el jurado.
Jejich zmatek nám získá body u poroty.
A veces, es la desorganización la que es liberadora.
Občas je dezorganizace osvobozující.
No sé a qué se debe pero en esta película reina la más tremenda y desesperante desorganización.
Nevím čím to je, ale v tomhle filmu vládne naprostý zmatek. Úplně a zoufale naprostý.
La desorganización es.
To je dezorganizace.
Terremotos seguidos de terremotos, ausencia tras ausencia. la desagradable castidad y la desorganización.
V jeho nepřítomnosti nás stíhá jedno nebetřesení za druhým, vládne odporná cudnost a dezorganizace.
Hay una desorganización trabecular del modelo aquí. como si su doctor no pudiera verlo.
Tady je rozložený trabeculární vzorek, který by jeho doktoři nebyli schopni vidět.
La antropofagia sugiere tal extremo nivel de psicosis y desorganización que es difícil que haya ido lejos de casa para cometer estos crímenes.
Antropofagie ukazuje na takovou extrémní míru psychózy a neorganizovanosti že se nemohl odvážit moc daleko z domova, aby tyto zločiny spáchal.
El ataque repentino indica desorganización, desconfianza.
Bleskový útok naznačuje chaos, nulové sebevědomí.
Desorden de temperamento severo. Desorganización de la personalidad Desorden esquizoafectivo Personalidad disociativa.
Těžká porucha chování, osobnostní dezorganizace, schizoafektivní porucha, disociativní změna osobnosti, katatonik.
Derrotamos a los Replicantes, frustramos los planes de Michael,.y los Espectros se encuentran en un estado de desorganización.
Porazili jsme Replikátory, zhatili jsme Michaelovy plány a Wraithi se zmítají v chaosu.
Lo siento por la desorganización.
Omlouvám se za ten zmatek.
Han sido demolidos, así que captamos el sentido, de la consternación y la desorganización causada por las crisis económicas de meses recientes.
Ony byly prakticky zničeny. Takže to dává smysl - ta hrůza a ten zmatek způsobený ekonomickou pohromou posledních měsíců.
Te culparon a ti por la desorganización.
Náprava špatného řízení je na tobě.
Eso apoya la teoría de la desorganización.
To podporuje teorii chaotického zabijáka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Durante más de un siglo después de eso, en China privó la desorganización.
Více než na sto let pak Čínu pohltil chaos.
Las políticas que ignoran el nivel de la deuda pública conducen al colapso de la moneda, la depresión (debida a la desorganización de la división sectorial del trabajo resultante) y una inflación elevada -tal vez, hiperinflación.
Politické strategie, které ignorují státní zadlužení, vedou ke krachu měny, depresi (kvůli výslednému rozkladu sektorové dělby práce) a vysoké inflaci, případně hyperinflaci.
Es muy probable que Thaksin sobreviva a esta crisis porque la nueva constitución fortalece al primer ministro y porque sus rivales, los demócratas, se encuentran en un estado casi terminal de desorganización.
Thaksin tuto krizi nejspíše přežije, neboť nová ústava dává premiérovi větší pravomoci a opoziční demokraté jsou ve stavu téměř nevratného rozkladu.