desorientar spanělština
mást
Význam desorientar význam
Co v spanělštině znamená desorientar?
desorientar
Překlad desorientar překlad
Jak z spanělštiny přeložit desorientar?
desorientar spanělština » čeština
Příklady desorientar příklady
Jak se v spanělštině používá desorientar?
Citáty z filmových titulků
Desorientar al enemigo.
Jde o to zmást nepřítele.
Elementos ajenos a la pedagogía pretenden infiltrarse, desorientar a algunos alumnos crédulos e incluso imponer su punto de vista corrupto.
Živly, co nevědí nic o pedagogice, infliltrují vzdělávací systém a matou naivní žáky. Vnucují jim své prohnilé názory.
Es una nueva técnica de interrogatorio para desorientar al sujeto.
Je to nový způsob, jak dezorientovat vyslýchaného.
No me des la razón porque me voy a desorientar.
Přestaň se mnou souhlasit, nebo už nevím.
Inodoro, incoloro diseñado para desorientar a los intrusos.
Tak, plyn bez vůně a barvy má dezorientovat vetřelce. A byl.
Sí, bueno,. una conmoción grave tiende a. desorientar a uno.
Dobře, takový silný otřes může jednoho poplést.
Dijo que si no eres consistente con tu medicación, te puedes desorientar.
Říkal, že pokud nebudeš řádně pokračovat s léčbou, mohla bys být dezorientovaná.
Si su jugada final es desorientar a la Dra. Brennan puede hacerlo arruinando la evidencia que él mismo colocó. Bien.
Pokud má být jeho koncem dezorientovat Dr. Brennanovou, může to udělat zničením důkazů, které sám nastražil.
Si gano este torneo, me compraré una casa en serio. Con cuartos secretos, y pasadizos detrás de espejos, Y un jardín opulento, todo para desorientar a Ruth, para que le sea más dificultoso encontrarme.
Když vyhraju tento turnaj, koupím si skutečný dům s tajnými místnostmi a posunujícími se úzkými zrcadlovými průchody a zahradní labyrint, z čehož bude Ruth zmatená a bude pro ni těžké, aby mě pak našla.
Se que montar en ascensor puede desorientar. a alguien acostumbrado a vivir y trabajar en un sótano.
Vím, že cesta výtahem může být desorientující pro někoho, kdo je zvyklý žít a pracovat v suterénu.
Es un lugar duro, es una buena oportunidad, pero te puede desorientar un poco.
Je to drsný místo. Sice je to skvělá příležitost, ale pěkně to s váma zatočí.
Bueno. -Los hoteles pueden desorientar bastante a uno.
Hotely mohou být matoucí.
Hay un tipo en Westchester que usa gafas para desorientar.
Někdo ve Westchesteru používá desorientační brýle.
Esto te puede desorientar.
Může to být trochu zmatečné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El objeto del encierro en una celda minúscula no es desorientar a un detenido, sino darle una sensación de incomodidad.
Cílem facky na tvář tudíž není působit fyzickou bolest, ale vyvolat překvapení a ponížení.
Enron utilizó extravagantes trucos contables y productos financieros complicados (derivados) para desorientar a los inversionistas acerca de su valor.
Nápaditými účetními triky a komplikovanými finanční produkty (deriváty) chtěl Enron zmást investory, aby se nedozvěděli jeho skutečnou hodnotu.