desordenadamente spanělština
postupně, krůček po krůčku, kousek po kousku
Význam desordenadamente význam
Co v spanělštině znamená desordenadamente?
desordenadamente
Překlad desordenadamente překlad
Jak z spanělštiny přeložit desordenadamente?
Příklady desordenadamente příklady
Jak se v spanělštině používá desordenadamente?
Citáty z filmových titulků
Si el enemigo se retira desordenadamente.
Pokud nepřítel jakkoliv ustoupí, což předpokládáme.
Bien, el pollo campero es un pollo libre, que vive en el campo, un poco desordenadamente, sin criterios, come cuando puede, duerme cuando tiene ganas.
Ale zato má svůj příděl jistý, a tak jen dál uměle tloustne. Chová se podvědomě. Nerozumíš.
Nos acercamos a ellos y nos movemos a su alrededor. desordenadamente. Hacia un nuevo e interesante arreglo.
Pak je zase nahodile přestavíme a vytvoříme novou, zajímavou aranž.
Usted me está citando fuera de contexto desordenadamente.
Ty citace jsou vytržené z kontextu, bez nějakého řádu.
Si se perforan yacimientos, como en Forth Worth, sin regamentación, desordenadamente, habrá una tragedia.
Jestli těžba břidlice začne probíhat i na těchto místech, stejně jako ve Fort Worth. Bez kontrol, jak na Divokém Západě bude to tragédie.
A veces incluso acampabamos fuera, y comíamos desordenadamente como soldados de verdad.
Někdy jsme tady i kempovali a jedli z ešusů jako praví vojáci.
Las raíces blancas flotan desordenadamente.
Bílé kořeny v nepořádku plavou.
No voy a sacrificar el pequeño ejército que tengo cargando desordenadamente contra las lanzas mexicanas.
Já nejsem gonna oběť to málo, co armáda mám účtováním páté přes deváté do mexických kopí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Esa compleja estructura (y hay mucho más) se fue formando desordenadamente en los decenios de 1980 y 1990.
Tato komplikovaná architektura (která je ještě mnohem bohatší) vznikla kousek po kousku v 80. a 90. letech.